desodorizar

CORNEL WEST: Sí, exactamente, el desodorizado, desinfectado Martin.	CORNEL WEST: Yeah, exactly, the deodorized, sanitized Martin.
El filtro de aire respirable entrega un aire filtrado y desodorizado.	The breathing air filter supplies filtered and deodorized air.
Un ambiente desodorizado con el Musk oil gozará de una atmósfera realmente sensual.	An ambience scented with our Musk oil enjoys a truly sensual atmosphere.
Posee un cartucho descartable con 3 etapas de filtrado y desodorizado por medio de carbón activado.	It features a disposable cartridge with 3 filtering and deodorizing stages through activated charcoal.
Contiene 2 mg de ajo desodorizado, el cual es equivalente a 1000 mg de ajo fresco.	Contains 2 mg of deodorized garlic which is equivalent to 1000 mg of fresh garlic.
El aceite es luego tratado, decolorado, desodorizado a través de varios tratamientos químicos y físicos para refinarlo.	The oil is then further treated, decoloured, deodorized through various chemical and physical treatments to refine it.
Parte de un cromatograma de un aceite de oliva virgen extra y del mismo aceite con aceite desodorizado	Part of a chromatogram of an extra virgin olive oil and the same oil spiked with deodorised oil
Ohhh, me fui al cielo cuando entré a un baño público al verlo inmaculado, sanitizado y desodorizado.	The toilets! Ohh, I went to heaven when I got to the first public one!
Los aceites para el envasado requieren un producto altamente desodorizado, con sabor neutro, claro y de buena calidad. Aceite de fritura.	Oils that are to be bottled require a highly deodorized product, with a neutral flavour, that is clear and top quality.
Este extracto de ajo inodoro se envejece durante 18 meses, está altamente purificado y ha sido desodorizado al tiempo que mantiene el valor nutricional del ajo.	This Odorless Garlic extract is aged for 18 months, is highly purified, and has been deodorized while maintaining the nutritional value of garlic.
Se ha demostrado que respirar cantidades moderadas de querosén desodorizado (aceite combustible número 1) puede alterar levemente la capacidad para oler y saborear.	Breathing moderate amounts of deodorized kerosene (fuel oil no. 1) has been shown to slightly affect the ability to smell and to cause a taste sensation.
El aire circula por un filtro de carbono activo, por lo que está constantemente esterilizado y desodorizado, mientras que un filtro antibacteriano elimina las bacterias.	Air is passed through an Activated Carbon filter, so it is constantly sterilized and deodorized, while an anti-bacterial mesh eliminates bacteria.
Este extracto de ajo sin olor se envejece durante 18 meses, se purifica altamente, y se ha desodorizado mientras que mantiene el valor alimenticio del ajo.	This Odorless Garlic extract is aged for 18 months, is highly purified, and has been deodorized while maintaining the nutritional value of garlic.
La renovación del pretratamiento, adaptando el pozo de gruesos y realizando una remodelación integral, con la sustitución de todos los equipos y construcción de un nuevo edificio cerrado y desodorizado.	The complete renovation of pretreatment, including adaptation of the large-particle well, the replacement of all equipment and the construction of a new covered building with odour control.
En Europa, normalmente el aceite de palma se vende y consume refinado, es decir, tras haber sido blanqueado y desodorizado, proceso en el que se pierden la mayor parte de los carotenoides.	In Europe, palm oil is usually sold and consumed in its refined form, i.e. after it has been bleached and deodorised. Most carotenoids are lost during refining.
Posee un sistema de inyección de un liquido (Alga-Plus) desodorizado, que evita la generación de malos olores en el proceso y por ende se mantiene un ambiente adecuado dentro de la Planta de tratamiento.	An injection system of a liquid (Alga-Plus) deodorizes and avoids the generation of disagreeable odors in the process and thus maintains an adequate environment inside the treatment plant.
Air Liquide Engineering & Construction ha proporcionado varias refinerías de aceite de palma de 2 000 toneladas por día, que absorben el aceite de palma crudo y producen aceite de palma refinado, blanqueado y desodorizado de calidad alimentaria.	Air Liquide Engineering & Construction provided multiple 2 000 ton per day palm oil refineries, which take in the crude palm oil and produce food-grade refined, bleached and deodorized palm oil.
Extractos de romero preparados a partir de extracto etanólico de romero desodorizado	Extracts of rosemary prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary
Extractos de romero preparados a partir de extracto etanólico de romero desodorizado	Extracts of rosemary prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary.
La 5a planta se ha desodorizado debidamente.	The 5th floor has been deodorised.