desobediencia

disobedience

La causa de sus problemas es su incredulidad y desobediencia.	The cause of their problems is their unbelief and disobedience.
Sin embargo, Génesis 3 registra la desobediencia de Adán y Eva.	However, Genesis 3 records the disobedience of Adam and Eve.
Y entonces no vemos nada sino una historia de desobediencia.	And then we see nothing but a history of disobedience.
Es como si sus actos de desobediencia nunca hubieran sucedido.	It's as if his acts of disobedience had never happened.
El hombre y la mujer fueron castigados por su desobediencia.	The man and woman were punished for their disobedience.
Este accidente fue causado por desobediencia y un poco de complacencia.	This accident was caused by disobedience and a bit of complacency.
El juicio que recibió, fue la consecuencia de su desobediencia.	The judgment he received was the consequence of his disobedience.
Su desobediencia tenía un propósito que Brahma no sabía.	Their disobedience had a purpose which Brahma did not know.
La idea de desobediencia civil masiva nunca entró en sus cálculos.	The idea of mass civil disobedience never entered their calculations.
En todos estos casos, los actos de desobediencia civil fueron bendecidos.	In all these cases acts of civil disobedience were blessed.
Ella es causada por la desobediencia de sus criaturas.	It is caused by the disobedience of his creatures.
Porque sabemos que incluso nuestra desobediencia no puede romper este pacto.	Because we know that even our disobedience can't break this covenant.
El amor al mundo está dentro de nosotros, causando desobediencia.	The love of the world is in us, causing disobedience.
El mentiroso está en completa desobediencia a la ley moral.	A liar is in complete disobedience to moral law.
A Hay una diferencia entre defensa propia y desobediencia civil.	A There's a difference between self defense and civil disobedience.
El resultado ha sido una tremenda cosecha de inmoralidad y desobediencia.	The result has been a frightful crop of immorality and disobedience.
Él usa nuestras debilidades y transforma nuestra desobediencia para su Gloria.	He uses our weaknesses and turns our disobedience to his Glory.
La desobediencia civil conllevó el arresto y encarcelamiento de muchos.	Civil disobedience had led to the arrest and imprisonment of many.
Sin embargo, el acto de desobediencia fue espiritualmente perjudicial.	However, the act of disobedience was spiritually deleterious.
Su espíritu impera ahora en los hijos de desobediencia.	His spirit now reigns in the children of disobedience.