desobedecer

Ellos desobedecieron su mandato de dejar de predicar el evangelio.	They disobeyed their command to stop preaching the gospel.
Nuestros ancestros desobedecieron y la tierra se tornó imperfecta.	Our ancestors disobeyed and the Earth was made imperfect.
Pero ellos desobedecieron y afligieron mi corazón.	But they disobeyed me and grieved my heart.
Solamente tenían una regla y solamente la desobedecieron una vez.	They only had one rule and they only disobeyed it once.
La verdad es que ellos desobedecieron este mandato.	The fact of the matter is that they disobeyed this command.
Otra vez mis criaturas me desobedecieron y se rebelaron contra su amante Padre.	Again MY Children disobeyed and rebelled against their loving Father.
Las autoridades militares desobedecieron abiertamente este mandato.	The military authorities openly disobeyed that order.
Ellos desobedecieron y fueron castigados.	They disobeyed and were punished.
Después de que Adán y Eva desobedecieron.	After the disobedience of Adam and Eve.
Adán y Eva tenían una sola regla, y cuando desobedecieron ya nada más importaba.	Adam and Eve had one rule, and when they disobeyed it nothing else mattered.
Sin embargo, los guerreros desobedecieron las órdenes del rey y avanzaron tras un toro bravo.	However, warriors disobeyed the orders of the king and advanced after a fighting bull.
Los Israelitas desobedecieron y fueron demorados para entrar a la Tierra Prometida por MI castigo.	The Israelites disobeyed and were delayed from entering the Promised Land by MY chastisement.
Los alumnos desobedecieron a su profesor.	The pupils disobeyed their teacher.
El versiculo 20 nos dice que ellos desobedecieron mucho tiempo antes en los días de Noe.	Verse 20 tells us that they disobeyed long ago in the days of Noah.
A veces, obedecen con gozo, pero más tarde, se dan cuenta de que en realidad desobedecieron.	Sometimes you obey with joy, but later, you realize that you actually disobeyed.
Sin embargo la realidad es que muchas personas desobedecieron estas palabras, y ellos han producido frutos carnales.	But the reality is that many people disobeyed such words, and they have borne fleshly fruits.
¿Cree que lo desobedecieron? No lo creo.	Do you think they disobeyed him?
Todo esto les ha pasado porque pecaron contra el Señor y desobedecieron su voz.	All this happened because you people sinned against the LORD and did not obey him.
En Kiel y Hamburgo, los marineros desobedecieron órdenes de seguir combatiendo.	In Kiel and Hamburg, the rebel sailors of the Germany navy mutinied against orders to continue the war.
¿Por qué desobedecieron?	Why did they disobey?