desobedecer

¿Por qué has desobedecido la voluntad de los Ori?
Why have you disobeyed the will of the Ori?
Nunca he desobedecido una orden en mi vida.
I've never disobeyed an order in my life.
Te lo advertí lo que sucedería si desobedecido, Emma.
I warned you what would happen if you disobeyed, Emma.
Siempre le has desobedecido y ¿qué mal no te mereces?
You have always disobeyed him, and what evil do you not deserve?
Dijiste que no podía entrar y he desobedecido tu orden.
You said I shouldn't come in, and I disobeyed your order.
No puedo creer que me hayas desobedecido tan descaradamente.
I can't believe that you blatantly disobeyed me.
Padre, nunca en mi vida te he desobedecido.
Father, I've never disobeyed you in my life.
¿Nunca ha desobedecido o deshonrado a sus padres?
Have you ever disobeyed or dishonored your parents, even once?
Él mintió frente a una evidencia clara de que él había desobedecido.
He lied in the face of clear evidence that he had disobeyed.
Te dije que no hablaras con esa mujer, y me has desobedecido.
I told you not to talk to that woman, and you disobeyed me.
¿Por qué has desobedecido mis órdenes?
What do you mean by disobeying my orders?
Espero que no me hayas desobedecido con el tema de los chicos.
I do hope you haven't been defying me on the subject of boys.
He desobedecido muchas veces a mis padres.
I've disobeyed my parents many times.
Como sea quiero saber por qué ha desobedecido una orden directa mía.
However, I would like to know why you've disobeyed my direct order.
Pero cuando vemos el resultado de las situaciones, nos damos cuenta que hemos desobedecido.
But when we see the result of the situations, sometimes they have disobeyed.
¿Se puede saber por qué has desobedecido mis órdenes?
Why did you ignore my orders?
Me has desobedecido. Me has mentido.
You disobeyed me. You lied to me.
¿Por qué me has desobedecido?
Why have you returned against my orders?
¿No crees que es raro el modo en que Weaver me ha desobedecido?
Hey, don't you think that was weird the way that Weaver just blew me off?
¿Por qué has desobedecido?
Why did you disobey?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict