desobedecer

A Esa mujer ha desobedecido al Senor en varios niveles.	A This woman has disobeyed the Lord on several levels.
¿Por qué has desobedecido la voluntad de los Ori?	Why have you disobeyed the will of the Ori?
El rey pidió que Kanikannan saliera Kanchi porque él había desobedecido.	The king asked Kanikannan to leave Kanchi because he had disobeyed.
Nunca he desobedecido una orden en mi vida.	I've never disobeyed an order in my life.
Te lo advertí lo que sucedería si desobedecido, Emma.	I warned you what would happen if you disobeyed, Emma.
Las personas sin embargo han desobedecido los profetas.	The people however have disobeyed the prophets.
Siempre le has desobedecido y ¿qué mal no te mereces?	You have always disobeyed him, and what evil do you not deserve?
Algunos de ellos han desobedecido su orden al formar variados grupos disidentes.	Some of them have disobeyed his order by forming various splinter groups.
Dijiste que no podía entrar y he desobedecido tu orden.	You said I shouldn't come in, and I disobeyed your order.
No puedo creer que me hayas desobedecido tan descaradamente.	I can't believe that you blatantly disobeyed me.
Padre, nunca en mi vida te he desobedecido.	Father, I've never disobeyed you in my life.
¿Nunca ha desobedecido o deshonrado a sus padres?	Have you ever disobeyed or dishonored your parents, even once?
Habían desobedecido y se habían rebelado contra El.	They had disobeyed and rebelled against Him.
Ellos lo perdieron todo, por haber desobedecido Su mandato del Evangelio.	They lost everything because they disobeyed His gospel command.
Él mintió frente a una evidencia clara de que él había desobedecido.	He lied in the face of clear evidence that he had disobeyed.
Te dije que no hablaras con esa mujer, y me has desobedecido.	I told you not to talk to that woman, and you disobeyed me.
¿Por qué has desobedecido mis órdenes?	What do you mean by disobeying my orders?
Confieso que he desobedecido Tus mandamientos.	I confess that I have disobeyed your commandments.
Su comando nunca es desobedecido como el Mío.	He never finds his command disobeyed anywhere, like Mine.
¿Os ha desobedecido Él alguna vez, aunque sea por un instante?	Hath He ever, though it be for one short moment, disobeyed you?