desmotivar

to discourage

Si empezamos con algo demasiado complicado se desmotivará y perderá el interés.	If we start with something too complicated it will demotivate and lose interest.
Pero si no sincronizamos con su modo de aprender, el alumno se desmotivará y quizás abandone la carrera (Arquitectura tiene alta deserción).	But if we do not synchronize with their learning ways, the student will be unmotivated and may even drop the career (architecture possess high desertion level).
Sin embargo, conocerá los problemas financieros y de otro tipo ocultos de sus empleados que están impactando en su productividad y los desmotivará dentro de las horas de trabajo.	However, you will come to know the hidden financial and other issues of your employees that are impacting on their productivity and demotivate them within the working hours.
Por ahora, solamente si me desmotivara.	For now, only if I felt unmotivated.
Recuerdo que me resultaba extraño que hubiera tan pocos eventos de Overwatch antes de esto, pero no dejé que eso me desmotivara.	I remember wondering why there were so few Overwatch events prior to this, but I didn't let it deter me.
Sin embargo, se había sido demasiado optimista, al creer que esos problemas menores desaparecerían, o incluso irresponsable, al ocultar esa información al empleado por temor a que el feedback negativo lo desmotivara.	But you were either optimistic to believe that those minor problems would go away, or irresponsible to hide that information from the employee, fearing that negative feedback would demotivate them.