desmotivar

Esa falta de interés desmotivó a artistas y las ayudas se dirigían a menudo a los artistas serviles al gobierno.	Lack of interest discouraged artists and support often went to the performers who were subservient to power.
Eso desmotivó a muchos entrenadores y acabó con el sistema de captación temprana que existía en la provincia y que era de los mejores de Cuba.	That discouraged many trainers and it finished with the system of early reception that existed in the province and that was of the best of Cuba.
Francamente, pesaba mucho y era muy difícil de mover, lo cual me desmotivó a caminar y conocer otros lugares (el objetivo del viaje).	Frankly speaking, it was quite heavy and difficult to move, which demotivated me to walk and get to know different places (which was the whole objective of the trip).
En la misma reunión, miembros del Comité de Derechos de Vivienda, un grupo no afiliado con la asociación, desmotivó a los comerciantes de que aceptaran el donativo, dijo Horneff-Cohen.	At the same meeting, members of the Housing Rights Committee, a group not affiliated with the association, discouraged the merchants from accepting the donation, Horneff-Cohen said.
El 1 de enero de 2019, el BCE tomó la decisión prometida de completar el programa de flexibilización cuantitativa, y Draghi desmotivó a los inversores con una declaración de mayores riesgos.	The ECB made a long-promised decision on January 1, 2019 to complete the quantitative easing program, and Draghi demotivated investors with a statement of increased risks.