desmoronar

La base permanece allí, aún cuando las paredes se desmoronan.	The foundation is there, even when the walls are crumbling.
Cebolla, zanahoria y perejil limpio, lavadoy se desmoronan en tiras.	Onions, carrots and parsley clean, washand crumble into strips.
Este paso importante, de lo contrario, la cazuela se desmoronan.	This step is important, otherwise the casserole will crumble.
No más hamburguesas que se desmoronan cuando se tocan.	No more burgers that fall apart when you touch them.
Los cuatro elementos se desmoronan sin el agua como agente sintetizador.	The four elements fall apart without water as a synthesizing agent.
Cuando los paraguas secarán, las semillas se desmoronan fácilmente.	When umbrellas will dry up, seeds are easily showered.
Hay muchas razones por qué las relaciones se desmoronan.	There are many reasons why relationships fall apart.
No permitirá panqueques se desmoronan durante la cocción.	It will not allow pancakes fall apart during cooking.
La ciruela, la almendra, la nuez en muchos lugares se desmoronan simplemente.	Plum, almonds, a walnut in many places are simply showered.
Es increíble ver como grandes ejecutivos se desmoronan bajo esta pregunta.	It's amazing how top executives fall apart at that question.
Deja que tus piernas se desmoronan, ¿de acuerdo?	Just let your legs fall apart, all right?
Sin embargo de vez en cuando se desmoronan.	However from time to time they are showered.
Cuando recoge las galletas, se le desmoronan.	When he picks up the cookies, they fall apart.
Por lo general, se desmoronan como resultado de las dificultades de inicio.	They usually then fall apart as a result of starting difficulties.
No se necesita mucho para hacer bolsas como las que se desmoronan.	It doesn't take very much to make bags like those fall apart.
Agitar en el pan de maíz (se desmoronan) y 3/4 Copa del queso.	Stir in the corn bread (it will crumble) and 3/4 cup of the cheese.
Cariño, te he traído unos aperitivos que no se desmoronan tan fácilmente.	Honey, I got you some snacks that don't crumb up quite so easily.
Declan, las cosas se desmoronan y necesito ayuda para saber qué hacer.	Declan, things are falling apart and I need help figuring out what to do.
A veces los dientes se desmoronan y por la noche, si una personacruje en su sueño.	Sometimes teeth are crumbling and at night, if a personcreaks in their sleep.
Esos derechos humanos fundamentales se preservan juntos o se desmoronan juntos.	Such fundamental human rights stand or fall together.