desmoralizar

Si uno no tuviera algo que le interesara, se desmoralizaría por completo.	If one didn't have something to be interested in, he would go to pieces entirely.
Si uno no tuviera algo que le interesase, se desmoralizaría por completo.	If one didn't have something to be interested in, he would go to pieces entirely.
Presumiblemente, debían haber pensado que admitir cualquier posibilidad de recuperación capitalista desmoralizaría a sus fuerzas.	Presumably they must have thought that to admit any possibility of capitalist recovery would demoralize their forces.
Si se elevaba por encima de la nación, era para desmoralizaría con su propia impotencia.	It lifted itself above the nation only to demoralize the nation with its own impotence.
Si lo consiguieran, eso desmoralizaría a la base chavista, mientras que los reformistas y burócratas se sentirían fortalecidos.	If they succeed in this it will demoralize the chavista rank and file, while the reformists and bureaucrats will feel strengthened.
Esto desmoralizaría y debilitaría a las fuerzas de la reacción, aumentaría la confianza y el espíritu de lucha de las masas, fortaleciendo al ala revolucionaria.	This would demoralize and weaken the forces of reaction, raise the self-confidence and fighting spirit of the masses and strengthen the revolutionary wing.
Era una de las decisiones más importantes del caso, y ellos sabían que Brendan se desmoralizaría como nunca cuando supiera que se iba a usar la confesión.	In the scope of the case, that's one of the most important decisions and they knew that Brendan would be at his lowest point when he learned that that confession was coming in.
Tratar de tomar el poder en concreto en este momento sería muy malo y desmoralizaría y desorientaría a las masas y perjudicaría toda la lucha, y no solo en un país en particular sino en el mundo entero, por mucho tiempo y de modo muy serio.	To actually try to seize power now would be very bad, and would demoralize the masses and disorient them and set back the whole struggle, and not only in a particular country but in the world as a whole, for quite a while and very seriously.
Retirarse ahora le desacreditaría completamente y desmoralizaría a sus seguidores.	To withdraw now would discredit him utterly and demoralize his followers.
Esto debilitaría fatalmente la Revolución y desmoralizaría a su base real: los obreros y los campesinos.	This would fatally weaken the Revolution and demoralize its real base, the workers and peasants.