desmoralizante

demoralizing

Por lo tanto el experimenta su pérdida como desmoralizante y desvitalizante.	Thus he experiences their loss as demoralizing and devitalizing.
Y esta posibilidad no es desmoralizante, sino estimulante.	And this possibility isn't demoralizing, but invigorating.
Si es demasiado desmoralizante, el equipo debe analizar por qué.	If it feels overly demoralizing, then the team should carefully explore why.
Para muchas mujeres estar en la orquesta era desmoralizante y deprimente.	For many of the women, being in the orchestra was demoralising and depressing.
Para el movimiento pro derecho a escoger fue una derrota desmoralizante.	And the pro-choice movement suffered a demoralizing defeat.
Actúa como una fuerza desorganizadora y desmoralizante.	It acts as a demoralising and disorganising force.
¿Puede imaginarse un trabajo más nefasto y más desmoralizante?	Could one imagine a more demoralizing or more damning work than this?
Mientras que este veto es desmoralizante, el movimiento por más viviendas accesibles no termina.	While this veto is disheartening, the movement for more affordable housing funding does not end.
El exceso de información es increíblemente desmoralizante.	Information bloat is incredibly demoralizing.
¡Esto es tan desmoralizante!	This is so demoralizing!
En tal situación, atreverse a actuar para cambiar las cosas puede ser peligroso y desmoralizante.	In this context, taking action can be both dangerous and demoralizing.
Es desmoralizante vivir en una casa que no puedes arreglar para adecuarla a tus necesidades.	It is demoralizing to live in a house that you cannot rearrange to suit your needs.
Esto se está volviendo desmoralizante.	Oh, this is getting demoralizing.
Tratar de alcanzar Su estado de divinidad siguiendo Su ejemplo es extremadamente desmoralizante.	Trying to achieve His state of godliness by following His example is demoralizing in the extreme.
Se objeta de que la doctrina de la expiación es de una tendencia desmoralizante.	It is objected to the doctrine of atonement, that it is of a demoralizing tendency.
El Señor dio amonestaciones para impedir esta situación de cosas desmoralizante, pero no han sido escuchadas.	The Lord gave warnings to prevent this demoralizing condition of things, but they have not been heeded.
Mientras que las instituciones públicas indias necesitan reformas amplias, el parlamento se enfrenta a un reto desmoralizante.	While India's public institutions need wide-ranging reform, Parliament faces a daunting challenge.
En muchos lugares han caído en una rutina y un localismo desmoralizante que los ha vaciado.	In many places, they have fallen into a routine and demoralising localism that has emptied them out.
Solicitar ayuda financiera puede ser desmoralizante, y la competencia, dura.	The paperwork to apply for scholarships and loans may be daunting, and competition may be stiff.
Esto es, quizás, donde la historia de Honduras es más desmoralizante, pero, paradójicamente, también más esperanzadora.	This, perhaps, is where Honduras' story is most demoralising but, paradoxically, also most hopeful.