desmontaje y montaje

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dispositivo de conexión rápida, cómoda desmontaje y montaje pasos.	Fast connecting device, convenient disassembly and assembly steps.
El desmontaje y montaje del teclado flotante.	The disassembly and reassembly of the floating keyboard.
El canalMEYLE TVen YouTube ofrece apoyo en el desmontaje y montaje de piezas.	The YouTube channelMEYLE TVoffers support for removing and installing parts.
El desmontaje y montaje de unos pocos minutos es una membrana máquina de trabajo.	The disassembly and reassembly of a few minutes is a work machine membrane.
En esta guía se describe el procedimiento completo de desmontaje y montaje de motores diesel Cummins.	This guide describes the full procedure of dismantling and assembling of diesel engines Cummins.
Las intervenciones sobre los reguladores se ajustan a los procedimientos de desmontaje y montaje de Aqualung España.	The interventions on the regulators follow the procedures of disassembling and reassembly from Aqualung Spain.
El desmontaje y montaje del neumático se realiza con los desmontables para este fin.	Use tyre irons for the de- mounting/mounting jobs.
Estos deben incluir los costes de desmontaje y montaje y todos los demás costes relacionados con el defecto.	These must include the costs of dismantling and reassembly and all other costs related to the defect.
La llave para pedal está disenada para un desmontaje y montaje rápido, sencillo y eficiente de los pedales.	Pedal wrench is intended for quick, simple end effective assembly and disassembly of the pedals.
Además, existen evidencias de que estas operaciones de desmontaje y montaje podrían introducir futuros problemas de fiabilidad en el eje.	Furthermore, there is evidence that these dismantling and assembly operations could give rise to future reliability problems on the axle.
Buen servicio de mudanzas de hogar en GETAFE con embalage de enseres y servicio de desmontaje y montaje de muebles.	Good home moving service at Getafe with materials from equipment and service for dismantling and assembling furniture.
Disponemos de un buen servicio desmontaje y montaje de todo tipo de muebles que tenga en su oficina: estanterías, mesas, etc.	We have a good service disassembly and assembly of all types of furniture you have in your office shelves, tables, etc.
El servicio de portes que tenemos en Madrid y Barcelona, incluye desmontaje y montaje del mobiliario, embalajes de los muebles y seguro.	The delivery service we have in Madrid and Barcelona, including dismantling and reassembling furniture, furniture packages and secure.
LAPTOP STAND PRO está diseñado para el desmontaje y montaje rápido y vienen con un estuche con cremallera, protección para el transporte fácil.	LAPTOP STAND PRO is designed for quick assembly and disassembly, and comes with a zippered, protective case for easy transport.
Método fiable, sino que requiere una participación equitativa de los maestros de la paciencia y el tiempo para el desmontaje y montaje de la estructura.	Method reliable, but requires a fair share of the masters of patience and time for disassembly and assembly of the structure.
Nuevo alza talón (Patent pending) para Artiglio 50, estudiado para facilitar las operaciones de desmontaje y montaje de ruedas particularmente voluminosas y difíciles de manejar.	New bead lifter (Patent pending) for Artiglio 50, developed to simplify the demounting and mounting of particularly bulky, problematic wheel-tyre combinations.
También ofrecemos servicios de desmontaje y montaje de básculas que requieran desplazar su emplazamiento, aportando todos los recursos mecánicos, técnicos y humanos necesarios.	We also have a service of disassembly and installation of scales that require moving its location, bringing all the necessary mechanical, technical and human resources.
Este manual contiene los diagramas de la ejecución de los trabajos técnicos, la secuencia de desmontaje y montaje de piezas de automóviles, los esquemas eléctricos y más.	This manual contains diagrams of the implementation of technical works, sequence of dismantling and assembling of car parts, electrical schematics and more.
Se le pedirá que facture la silla de ruedas en el mostrador de facturación y deberá estar presente durante el proceso de desmontaje y montaje.	You will be asked to check the wheelchair at the check-in area and you will need to be present during the disassembly/reassembly of the device.
Descripción técnica: Cálculo, diseño, fabricación suministro y trabajos de desmontaje y montaje de 5 compuertas de tablero vertical (UW) del grupo 3 para cuatro esclusas, incl. una compuerta de reserva.	Technical description: Design, manufacturing, supply disassembly and erectionund of 5 lifting gates (downstream) of group 3 for 4 shiplocks plus one spare gate.