desmoldar

Resina para le moldado por inyección, formulada para un fácil desmoldado, con un alto peso molecular y alta resistencia térmica.	Injection molding resin, formulated for ease in mold release, offering a high molecular weight and good heat resistance.
Cuentan con un concepto de expulsor para permitir un desmoldado sin daños de los componentes y están equipados con la tecnología de impermeabilización adecuada para el componente.	They feature ejector concepts for damage-free demolding of the components and are equipped with seal systems matched to the component.
KraussMaffei le aporta moldes diseñados para sus tareas de espumado específicas, fabricados con distintos materiales con atemperado adaptado al proceso y conceptos de expulsores inteligentes para el desmoldado de los componentes sin que se produzcan daños.	For your individual foaming task, KraussMaffei provides designed molds made from various materials with process-specific heating and intelligent ejector concepts for damage-free demolding of components.
Si los moldes de silicona blanda para productos con detalles finos y complejos son requeridos, se puede agregar un 5-10% de aceite de silicona para suavizar el molde para un desmoldado fácil.	If a special soft silicon mold or fine detailed and complex patterns products are required, 5%-10% silicone oil can be added to soften the mold for easy demould.)
Una vez transcurrido el prensado y desmoldado, las piezas pasan a un proceso de salado por inmersión en salmuera, en el cual se les incorpora sal por vía húmeda.	Once the pressing has been completed and the pieces have been removed from their moulds, they pass through a salting process via immersion in brine, thus absorbing it through moisture.
En la fase de «prensado», se incluye el tiempo establecido para el prensado, que en el pliego actual se menciona en la fase de desmoldado, lo que resulta incorrecto.	The ‘pressing’ stage includes the time needed for pressing, which in the current specification is included in the stage of removal from the mould, which is incorrect.
Silos moldes necesitan un secado y desmoldado rápidos, se debe agregar más agente de endurecimiento; contrariamente, si los moldes requieren de un secado ydesmoldado más lento, se debe agregar menos cantidad de agente de endurecimiento.	If molds requiring fast drying and demould, more curing agent is needed; Contrarily, if molds requiring slower drying and demould, less curing agent is needed.
La versión Integrated (I) es la alternativa óptima cuando imperan las siguientes exigencias: por una parte, un espacio reducido de colocación y, por otra, un proceso de desmoldado complejo.	Optimal for complex take-out automation: The integrated (I) version is the preferred choice in applications where space constraints are combined with a complex demolding process.