desmentir

Pero el secretario general luego desmintió haber dicho que habían sido excomulgados.	But the secretary-general later denied he said they had been excommunicated.
El responsable de este pabellón desmintió categóricamente esta acusación.	The head of this block categorically denied this allegation.
Caracas no desmintió esta versión de los hechos.	Caracas did not dispute this version of events.
Fernando Ravsberg, corresponsal de la BBC en La Habana, también desmintió esa afirmación.	Fernando Ravsberg, BBC correspondent in Havana, also denied that assertion.
El pueblo de Lot desmintió a los enviados.	The people of Lut gave the lie to the apostles.
El pueblo de Lot desmintió las advertencias.	The people of Lot denied the warning.
El coordinador general del FMLN, Fabio Castillo, desmintió esta afirmación.	FMLN General Coordinator, Fabio Castillo, denied this declaration.
Esto desmintió un esfuerzo en vano en el Sudeste asiático.	This belied a losing effort in Southeast Asia.
Sé que la policía desmintió esto.	I know that the police deny this.
El pueblo de Noé desmintió a los enviados.	The people of Noah rejected theapostles.
El pueblo de Noé desmintió a los enviados.	The people of Noah rejected the messengers.
En ninguno de esos casos el gobierno confirmó o desmintió las denuncias.	In neither of those cases did the Government confirm or deny the reports.
El pueblo de Lot desmintió a los enviados.	The people of Lut rejected the messengers.
El pueblo de Lot desmintió las advertencias.	The folk of Lot rejected warnings.
El pueblo de Lot desmintió las advertencias.	The nation of Lot belied Our warnings.
El pueblo de Lot desmintió a los enviados.	The people of Lut rejected the apostles.
El pueblo de Noé desmintió a los enviados.	The people of Nuh rejected the apostles.
No obstante, lo cierto es que el presidente de la UEFA ya desmintió este hecho.	However, the fact is that the president of UEFA already denied this fact.
Pero él desmintió y desobedeció.	But he denied and disobeyed.
Rogozin, sin embargo, desmintió los informes.	Rogozin, however, refuted the reports.