desmineralizar

La combinación filtra las partículas suspendidas y desmineraliza el agua de circulación.	The combination mechanically filters suspended matter and demineralises the circulating water.
Para ello, el agua de alimentación es suavizada y desmineraliza utilizando resinas de intercambio iónico.	For this the feed water is mostly softened and demineralized using ion exchange resins.
Por otro lado, el agua también se desmineraliza parcialmente mediante intercambio iónico utilizando el proceso CARIX®.	On the other hand, partial deionization by ion exchange is achieved using the CARIX® procedure.
El agua tratada por intercambio iónico se desmineraliza, esto permite la reutilización, hasta que se agote, de la capacidad cíclica de la resina.	Water is treated for ionic exchange and demineralized, this permits to use it again till the exhausting of the resin cyclic capacity.
Cuando las bacterias en la placa comen azúcares, que emiten ácido láctico, que desmineraliza o rompe estos cristales, debilitando el esmalte o, posiblemente, aún rompiéndolo completamente, lo que resulta en la caries, o cavidades.	When bacteria in plaque eat up sugars, they give off lactic acid, which demineralizes or breaks down these crystals, making the enamel weaker or possibly even completely breaking it down, which results in caries, or cavities.