La gente te ha desmerecido, pero no te has dado por vencida.
People badmouth you but you haven't given up.
Pero nada impide a nuestros gobiernos designar de nuevo a Jacques Santer y a los Comisarios que no han desmerecido.
But there is nothing to stop our governments from reappointing Jacques Santer and those Commissioners who have done nothing wrong.
Desde que los Hermanos de la Sagrada Familia obtuvieron este privilegio, no han desmerecido, al contrario, tengo la gran satisfacción de ver que gozan de la estima general.
Since the Brothers of the Holy Family obtained this privilege, they have not lost their merit; on the contrary, I have the great satisfaction of seeing that they enjoy the general esteem.
Con el paso del tiempo, la otrora magnífica mansión había desmerecido mucho.
With the passage of time, the once magnificent mansion had deteriorated a lot.
Word of the Day
to faint