desmentir

Estaba en peligro la vida de muchos y el riesgo de atascar una operación que, de resultar provechosa, desmentiría las tergiversaciones alrededor del hecho.	The lives of many were in danger and there was the risk of delaying an operation that, to be of help, would disprove the misrepresentations surrounding the facts.
En resumen, dar actualizaciones frecuentes es el trabajo de los reporteros de eventos, a lo que nunca ha sido esa nuestra intención –esto desmentiría los objetivos de las misiones de información espiritual.	In short, giving frequent updates is the job of current events reporters, which never has been our intention—it would belie our spiritual information mission objectives.
En resumen, dar actualizaciones frecuentes es el trabajo de los reporteros de eventos, a lo que nunca ha sido esa nuestra intención esto desmentiría los objetivos de las misiones de información espiritual.	In short, giving frequent updates is the job of current events reporters, which never has been our intention—it would belie our spiritual information mission objectives.
Finalmente, una observación del Carallot muestra que está igual tal como lo dibujó el Archiduque lo que desmentiría la leyenda de que un buque de guerra lo hubiera dañado de forma significativa.	Lastly, a look at Carallot reveals that it is just as the Archduke drew it, thus refuting the legend that a warship severely damaged it.
Es decir, los precios reales de mercado de los citados servicios están por encima de los cobrados actualmente y de ser aplicados significarían una fuerte alza en las tarifas, lo cual desmentiría aún más las supuestas bajas tarifas asociadas a la privatización.	This is to say that the real market prices of these services are really above what is currently being charged to consumers and should they be applied in reality, we would see a big increase in rates associated with privatization.