desmejorar

Mientras tanto, el Sr. Gómez López continuaba desmejorando y perdiendo sangre.	Meanwhile, Mr. Gómez López was growing weaker and losing blood.
Como resultado de ello, siguen desmejorando los recursos oceánicos y las condiciones ambientales.	As a result, ocean resources and environmental conditions are continuing to decline.
¿Por qué razón no se lo habría comunicado la compañía si su rendimiento estaba realmente desmejorando?	Why would he not have been told something, if his performance was really deteriorating?
Según la CATS, el Gobierno municipal de Apopa violó las leyes nacionales al trasladar a los dirigentes sindicales a otros puestos de trabajo, desmejorando sus condiciones de trabajo, o al despedirlos injustificadamente.	According to the CATS, the municipal government of Apopa violated national laws by unfairly dismissing trade union leaders or transferring them to other posts with poorer pay and conditions.
Por lo que conocemos, sabemos que se trata de arena y de limo muy finos en la superficie, lo que significa que al removerlos se dispersarán masivamente en el espejo de agua, desmejorando obviamente la calidad del agua.	As far as we know, the surface is made up of very fine sand and silt, which means that it disperses massively through the water when moved, obviously deteriorating the quality of the water.
Por supuesto, la precisión va desmejorando a cada paso.	Of course, the accuracy keeps getting worse.