desmarcar

En nuestro ejemplo, desmarcamos el Encabezado opción en el Ver pestaña, y tanto el encabezado de la fila como el encabezado de la columna están ocultos.	In our example, we uncheck the Headings option on the View tab, and both row heading and column heading are hidden.
Si desmarcamos todos los checkboxes para retirar al producto de todas las categorías, entonces la actualización fallará en retirar de cualquier categoría en la que se encontrase el producto.	If we uncheck all of the checkboxes to remove a product from all categories then the update fails to remove any categories the product was in.
CONSULTORÍA Consultoría Conscientes de la necesidad de las empresas de un apoyo profesional externo, en el año 2008 nos desmarcamos de nuestros competidores al crear servicios poco comunes en un sector tan tradicional como el de la asesoría de PYMES.	Aware of the need of companies for external professional support, in 2008 we increased distance from our competitors by creating services uncommon in a traditional sector such as that of consulting services for SMEs.
Los conservadores británicos, asimismo, nos desmarcamos de la postura oficial del Grupo del Partido Popular Europeo, que apoya la propuesta de la Comisión.	British Conservatives, too, disassociate themselves from the official position of the Group of the European People's Party which supports the Commission's proposals.
Rechazo de estrategias invasivas para el usuario: Nos desmarcamos profundamente de las estrategias de spam y publicidad invasiva, lo que hace de nuestro sitio web un espacio libre de publicidad.	Rejection of strategies that are intrusive for the user: We strongly disassociate ourselves from strategies involving intrusive advertising, and spam, this means that our website is a space that is free from advertising.