deslumbrar

to dazzle

La Avenida Montaigne se extiende desde el Rio Sena hasta llegar a los Campos Eliseos, en apenas 500 metros se deslumbrara al ver esas tiendas completas de lujo.	The Montaigne Avenue begins in the Seine River and goes until the Champ Elyseé, a 500 meters walk that amazes you with those stores.
La nueva colección de bailarinas Batilas te deslumbrara, no renuncies a la fantasía de los brocados con estampaciones doradas, e incluye en tu armario una bailarina esencial, elegante y cautivadora.	New collection of Batilas dancers dazzle you, do not give up on the fantasy of Brocade with Golden prints, and includes an essential, elegant and captivating dancer in your wardrobe.
La nueva colección de bailarinas Batilas te deslumbrara, no renuncies a la fantasía de los brocados con estampaciones doradas, e incluye en tu armario una bailarina esencial, elegante y cautivadora. 15,00 €	New collection of Batilas dancers dazzle you, do not give up on the fantasy of Brocade with Golden prints, and includes an essential, elegant and captivating dancer in your wardrobe.
Un magnífico recorrido por la carrera de Niña Pastori, artista pionera y fundamental en el desarrollo del nuevo flamenco desde que en 1995, y con solo 17 años, deslumbrara con aquel Tú me camelas, incluido en su álbum de debut Entre dos puertos.	A magnificent tour for Niña Pastori's career, pioneering and fundamental artist in the development of the new Flamenco since in 1995, and with only 17 years, she was dazzling with Tú me camelas, included in her album of between two ports.
En el centro de la isla los árboles se encontraban separados y formaban un claro natural, pero por arriba, sus cimas casi se tocaban permitiendo así que hubiera mucha luz pero que nunca deslumbrara.	In the middle of the island the trees stood far apart and formed a natural clearing, but way up in the top, their crowns almost touched one another, so there was plenty of light but it was still never in the full glare of the sun.
Por su parte, Ayrton deslumbrará con tres productos.	For his part, Ayrton will dazzle with three products.
Terminado bsmt le deslumbrará con su perfección en cada pulgada cuadrada.	Finished bsmt will dazzle you with its perfection in every square inch.
¡Te presentamos una nueva experiencia enoturística que deslumbrará tus sentidos!	We present you a new oenological experience that will dazzle your senses!
La atención a los ojos, Rayo te deslumbrará.	Attention to the eyes, Gleam will dazzle you.
¡Tu belleza deslumbrará a todo el mundo alrededor tuya!	Your beauty will dazzle all of you around the world!
Bien, no tengo ninguna duda de que nos encantará y deslumbrará.	Well, I have no doubt that you will charm and dazzle us.
Dale un regalo que simplemente la deslumbrará esta temporada de días festivos.	Give her a gift that will simply dazzle her this holiday season.
Ella te deslumbrará durante su striptease en el borde de la piscina.	She will dazzle you during her magic striptease at the edge of her pool.
Te compraré una piedra que te deslumbrará.	I'll get you a rock that'll knock your eye out.
Un increíble paisaje marino lo deslumbrará en las 23 zonas de buceo de Varadero.	An amazing seascape will dazzle you in the 23 diving areas of Varadero.
Noche tras noche, Hoteles Solaris te deslumbrará con nuestros increíbles temas nocturnos.	Night after night, Solaris Resorts will dazzle you with our incredible Theme Nights.
Noche tras noche GR Solaris lo deslumbrará con una increíble variedad de entretenimiento en vivo.	Night after night GR Solaris will dazzle you with an incredible variety of live entertainment.
También hay mucho más Firma Coach Poppy Luxey Satchel Gray cosas que te deslumbrará.	There are also far more Coach Poppy Signature Luxey Satchel Gray stuff which will amaze you.
Esta tienda es típicamente francés, le deslumbrará su colección de zapatos de las mejores marcas.	This shop is typically French, will dazzle you its collection of shoes from top brands.
Deslumbrará su habitación con su belleza y elegancia sin igual, para que sea muy lujoso.	It will dazzle your room with its unparalleled beauty and elegance, to make it very luxurious.