deslizar

Te deslizaste a otra dimensión, ¿cierto?	You slipped into another dimension thing, right?
Y... te deslizaste de nuevo al punto de partida.	And you... slipped back to square one.
¿Recuerdas cuando me deslizaste hacia la izquierda?	You remember when you swiped left on this?
Chico, apuesto a que te deslizaste por esto una o dos veces.	Oh, boy, I bet you slid down this banister a time or two.
Te deslizaste fuera de la calle.	You slid off the road.
Te deslizaste con las rocas y todo.	With all the rocks and everything.
Y para que conste, sabía que deslizaste esto en mi bolsillo en el cementerio.	And for the record, I knew that you slipped this in my pocket at the cemetery.
¿Por qué no te deslizaste?	If it was close, why didn't you slide?
Y para que conste, sabía que deslizaste esto en mi bolsillo en el cementerio.	And for the record, I knew that you slipped this in my pocket at the cemetery.
Y el modo en que te deslizaste dentro y fuera del apartamento de esa mujer.	And the way you slipped in and out of that house and that woman's apartment.
Estaba por hacer eso y fue cuando vi que deslizaste tu mano bajo su pollera.	I was on my way over to. And that's when I saw you slip your hand under her skirt.