deslizarse rapidamente

Translator
Examples

Cada pasada del Planeta X difiere, ya que cuando el Planeta X no se encuentra con planetas en su trayectoria, puede deslizarse rápidamente en su camino a salir del sistema solar.	Each passage differs as when Planet X does not encounter planets in its path, it can zip through the solar system quickly.
Una vez que estuvo allí, era tarea fácil deslizarse rápidamente entre los centinelas.	Once there, it was a simple matter to glide quickly between the sentries.
Para las piezas de madera horizontales, hay vigas redondeadas por las cuales la lluvia puede deslizarse rápidamente.	For horizontal wooden parts, there are round timbers which the rain can run off.
Así que ten cuidado, este tipo de plugin puede deslizarse rápidamente en el contenido de la copia de plano de otros sitios.	So beware, this type of plugin can quickly slide into outright copy content from other sites.
A nadie le tienta realmente la idea de deslizarse rápidamente hacia una recesión global seguida por años de una recuperación agonizante.	No one really relishes the idea of a quick slide into a global recession followed by years of agonizing recovery.
Es imposible instalarse en la duda, la sospecha, el relativismo escéptico sin deslizarse rápidamente en la insinceridad y en la mentira.	It is impossible to take up an attitude of doubt, suspicion and sceptical relativism without very quickly slipping into insincerity and falsehood.
Sin estos estándares, los países de la región podrían deslizarse rápidamente hacia un populismo de derechas, que erosionaría décadas de duro trabajo realizado para lograr la democracia.	Without these standards, countries in the region could quickly slide into a right-wing populism that will erode the decades of hard work put into achieving democracy.
La presión es de la única agrava la condición dependiente, y no está ayudando a los alcohólicos, y el daño que aquellos que solo consiguió de esta manera bajo la presión de los familiares puede deslizarse rápidamente hacia la parte inferior.	The pressure is from the only aggravates the condition dependent, and it is not helping alcoholics, and the harm that those who only got this way under the pressure of relatives can quickly slide down to the bottom.