deslizar

Popularity

6,000+ learners.

Cada uno de nosotros nos turnamos y tuvimos una deslizada extática.	Each of us took a turn and had an ecstatic slide.
No, señor, deslizada bajo la puerta.	No, sir, slipped under the door.
Esta es la mejor deslizada de todas.	This is the best slide ever.
La bobina de la antena puede ser deslizada varias pulgadas para ajustar el acoplamiento de las dos bobinas.	The antenna coil can be slid several inches to adjust the coupling of the two coils.
Sugirieron que la DNA esté deslizada a través de las proteínas del motor, que a su vez forma rizos de la DNA.	They suggested that DNA is slipped through motor proteins, which in turn forms loops of DNA.
La fundación del nuevo sistema ha sido deslizada bajo el antiguo, de modo que cuando venga el colapso, la fundación nueva estará bien establecida.	The foundation of the new system has been slid under the old so that when its collapse comes, the new foundation will be well established.
No podría haber sido deslizada bajo la furgoneta porque el muro de hormigón de cuatro pies entre la acera y el aparcamiento habría bloqueado presunto lanzamiento Stansberry 's.	It could not have been slid under the van because the four-foot concrete wall between the sidewalk and parking lot would have blocked Stansberry 's alleged toss.
Si lo presionan con abrir la puerta para que le muestren la orden de cateo, pida que ésta le sea deslizada por debajo de la puerta.	If they pressure you into opening the door so they can show you a warrant, tell them to slide the warrant under the door.
Características del producto: 3 tiras lubricantes para una deslizada excepcional; El cabezal pivotante hacia adelante se adapta fácilmente a los contornos del cuerpo; Un agarre antideslizante para un control excepcional, incluso en la regadera.	Product features: Rounded head for the tricky spots; 3 Lubricating Strips for outstanding glide; An anti-slip grip for exceptional control, even in the shower.
La leva en la parte inferior de la cadena puede ser deslizada en tres posiciones, lo que le permite afinar las acciones de pedales para que coincida con su sonido preferido y la sensación.	The cam at the bottom of the chain can be slid into three positions, allowing you to fine tune the pedals actions to match your preferred sound and feel.
Con todo, si una infección ha sido deslizada en su computadora, es solo una cuestión de tiempo cuando el segundo que se infiltra.	All in all, if one infection has been slipped onto your computer, it is only a matter of time when the second one is infiltrated.
Características del producto: 3 tiras lubricantes para una deslizada excepcional; El cabezal pivotante hacia adelante se adapta fácilmente a los contornos del cuerpo; Un agarre antideslizante para un control excepcional, incluso en la ducha.	Product features: Rounded head for the tricky spots; 3 Lubricating strips for outstanding glide; Forward pivoting head easily adapts to contours.
Se trataba de un compás con la adición de una serie de puntas afiladas que podrían ser deslizada hacia arriba y abajo de los brazos para proporcionar un dispositivo capaz de dar mediciones en una proporción fija de hasta qué punto se abrieron las piernas de los divisores.	It consisted of a pair of dividers with the addition of a number of sharp points that could be slid up and down the arms to provide a device capable of giving measurements in fixed proportion to how far the legs of the dividers were opened.