deslizar

to slide

Verónica - Nuestra Señora se desliza a través del cielo.	Veronica - Our Lady is gliding across the sky.
Se desliza hasta cualquier lugar y se mueve como ninguno.	It slides into any place and moves as none.
Puede explorar las costas mientras se desliza sobre el agua.	You can explore the coast while paddling over the water.
Aplicando presión, desliza tu mano hacia un movimiento hacia abajo.	Applying pressure, glide your hand in a downward motion.
El beso se confirma cuando desliza por el cuerpo.	The kiss is confirmed when it slides along the body.
Después desliza para elegir cómo te mueves por la página.	Then flick to choose how you navigate the page.
Finalmente, desliza tu dedo suavemente, apunta correctamente y tira al blanco.	Finally, slide your finger gently, correctly points and pulls white.
La aplicación es muy fácil de usar, solo empieza y se desliza.	The app is very easy to use, just start and slide.
Este modo desliza los perfiles manteniendolos en el mismo plano.	This mode slides the profiles along keeping them in the same plane.
Si se desliza hacia un costado, el collar no funcionará correctamente.	If it slips to a side, the collar will not work correctly.
El investigador Ferro desliza la hoja de papel al investigador Corbyn.	Researcher Ferro slides the piece of paper to Researcher Corbyn.
El no camina; El simplemente se desliza a través el cielo.	He doesn't walk; He just is gliding across the sky.
Perito Moreno está en constante movimiento mientras se desliza en el lago.	Perito Moreno is constantly moving while sliding into the lake.
Si se supera el valor máximo, el imán se desliza.	If the maximum value is exceeded, the magnet starts slipping.
Permanece en su lugar y no se desliza hacia abajo.	Stays in place and does not slide down.
No más cinturón de peso torpe, que se desliza por tus caderas.	No more clumsy weight belt, that slide down your hips.
Esta tortuga mareos se desliza por todo el lugar.	This dizzy turtle is sliding all over the place.
Hacer girar la Tierra en WWT, el ratón se desliza sobre su superficie.	Spinning the Earth in WWT, the mouse slips over its surface.
Él desliza abrir su teléfono, analizar y responder.	He'll slide open his phone, scan it and respond.
Limpie apagado el exceso así que usted no se desliza.	Wipe off excess so you don't slip.