deslegitimar

Con arreglo a la interpretación del Grupo Especial, la introducción de una medida de otro modo incompatible deslegitimaría a la unión aduanera aunque globalmente se facilitaran los intercambios comerciales.	Under the Panel's interpretation, the introduction of an otherwise inconsistent measure could disqualify the customs union even though trade flows were, on the whole, facilitated.
La excepción es Nicaragua, pues el presidente Ortega no ha planteado la necesidad de? una nueva Constitución, ya que de hacerlo deslegitimaría su propia labor anterior, puesto que la Constitución vigente, de 1987, fue aprobada por el régimen sandinista.	The exception is Nicaragua, where President Ortega has not proposed the need for a new constitution, since to do so would undermine the legitimacy of his own earlier work: the current Constitution was passed in 1987 by the Sandinista regime.
Era fácil intuir que, si el triunfo de Hillary era ajustado, el propio Trump llevaría la voz cantante y eso deslegitimaría el sistema electoral y tensionaría el panorama político estadounidense.	It is easy to suppose that if Clinton had won by a tight margin Trump himself would have taken the lead in delegitimising the electoral system and put the US political landscape under strain.