desleales

desleal

Sin embargo, debe impedirse el uso de prácticas comerciales desleales.	However, the use of unfair business practices must be prevented.
Neutrales - satisfechos pero desleales, fácilmente se van con la competencia.	Neutral - satisfied but disloyal, easily go to your competition.
Tus amigas son desleales y Peach es la peor.	Your friends are disloyal, and that Peach is the worst.
De las cinco esposas que tuvo él, tres fueron desleales.	Of the five wives he had, three were unfaithful.
Debemos ser capaces de defendernos contra prácticas comerciales desleales.	We must be able to defend ourselves against unfair trading practices.
Podrían tomarse otras iniciativas para contrarrestar las prácticas comerciales desleales.	Other initiatives could be taken to counter these unfair commercial practices.
Tus amigas son desleales y esa Peach es la peor.	Your friends are disloyal, and that Peach is the queen bee.
Además, las prácticas comerciales desleales dañan la confianza en el mercado.	Besides, unfair trading practices damage confidence in the market.
Algunas parecerán desleales en la superficie, Pero no lo son.	Some may seem on the surface disloyal, but they're not.
En particular, serán desleales las prácticas comerciales que:	In particular, commercial practices shall be unfair which:
Los presos son castigados si se considera que son desleales al estado.	Prisoners are punished if deemed disloyal to the state.
Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste.	We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
Denuncia de prácticas desleales de trabajo (la cuestión de los brazaletes)	Allegation of unfair labour practices (issue of wearing armbands)
Análogamente, los miembros pueden adoptar medidas contra prácticas desleales o contrarias a la competencia.	Similarly, members may take action against unfair or anti-competitive practices.
Por lo tanto está destinada específicamente a contrarrestar las prácticas coreanas desleales.	It is therefore specifically designed to counter unfair Korean practices.
Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste.	We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
Tertullian refutó la idea que los cristianos eran desleales al estado romano.	Tertullian refuted the idea that Christians were disloyal to the Roman state.
No hay tiempo para ser desleales, amor.	This is no time to be disloyal, honey.
Tienes poder sobre los desleales y los traidores.	You wield power only over the disloyal and the treacherous.
Su Majestad, hay un grupo de personas en tu reino que son desleales.	Your Majesty, there is a group of people in your kingdom who are disloyal.