desktops

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El nuevo servicio está totalmente optimizado para desktops, tabletas y teléfonos inteligentes con 25 idiomas disponibles.	The new service is fully optimized for desktops, tablets and smartphones with 25 languages available.
La Tesla M60 con el software Grid 2.0+ de NVIDIA acelera de 2 a 32 desktops virtuales.	The Tesla M60 with NVIDIA's Grid 2.0+ software accelerates from 2 to 32 virtual desktops.
Linux todavía puede destronar a Windows en la guerra de desktops, y Linus Torvalds está 'trabajando en ello'	Linux can still beat Windows in the desktop war, and Linus Torvalds is 'working on it'
Las computadoras portátiles mantienen un mayor nivel de valor de reventa que los desktops, según los expertos en tecnología.	Laptops maintain a higher level of resale value than desktop computers, according to technology experts.
Se adapta a la resolución de la ventana y funciona muy bien en todos los dispositivos: smartphones, Tablet, PCs and desktops.	It adapts to window resolution and works nicely on all devices: smartphones, tablet, PCs and desktops.
La fuente Gentium Plus se usa en desktops y para imprimir, en tanto que la Andika se muestra en tabletas y celulares.	Gentium Plus font is used in desktops and printing while Andika is shown on tablets and phones.
FreeBSD es un sistema operativo moderno para desktops, laptops, servidores, y sistemas embebidos con con soporte para un gran número de plataformas.	FreeBSD is a modern operating system for desktops, laptops, servers, and embedded systems with support for a large number of platforms.
Ofrece una línea completa de PCs, incluyendo desktops y notebooks, que son producidos en su moderno parque industrial, localizado en Curitiba, PR.	Offers a complete line of PCs, including desktops and notebooks, which are produced in its modern industrial park, placed in Curitiba, PR.
Así ya no se necesitarán las DRAM, SRAM [que se utilizan en desktops, notebooks], flash (pen drive), y el disco rígido también dejaría de existir.	It would eliminate the need for DRAM, SRAM [used in desktops and laptops], flash memory (pen drives), and computer hard disks.
El sistema de ArcGIS le permite desplegar la funcionalidad y la lógica empresarial dondequiera que sea necesitada - desktops, servidores (incluyendo la Red), o dispositivos móviles.	The ArcGIS framework enables you to deploy GIS functionality and business logic wherever it is needed—in desktops, servers (including the Web), or mobile devices.
Hotel California responde con elegancia a varios tamaños de pantalla y ha sido probado para trabajar a través de dispositivos, from the largest of desktops to modern smartphones.	Hotel California responds elegantly to various screen sizes and has been tested to work across devices, from the largest of desktops to modern smartphones.
Deja de lado el tráfico proveniente de navegación desde desktops y no necesariamente será asociado a Impresiones MOBILE (como consideración a nivel facturación).	Information on traffic from desktops navigation will not be included and it will not necessarily be associated to MOBILE impressions (such as billing level consideration).
La plataforma de software HPE Intelligent Management Center Enterprise ofrece recursos de administración para una amplia gama de dispositivos, desde enrutadores y conmutadores hasta desktops y servidores.	The HPE Intelligent Management Center Enterprise Software Platform offers management capabilities for a wide range of devices from routers and switches to desktops and servers.
La plataforma de software HPE Intelligent Management Center Standard ofrece recursos de administración para una amplia gama de dispositivos, desde enrutadores y conmutadores hasta desktops y servidores.	The HPE Intelligent Management Center Standard Software Platform offers management capabilities for a wide range of devices from routers and switches to desktops and servers.
El sistema de ArcGIS le permite desplegar la funcionalidad y la lógica empresarial dondequiera que sea necesitada - desktops, servidores (incluyendo la Red), o dispositivos móviles. Esta arquitectura.	The ArcGIS framework enables you to deploy GIS functionality and business logic wherever it is needed—in desktops, servers (including the Web), or mobile devices.
Creado por StrictThemes todos los temas son totalmente receptivos, y se ve muy bien en todo tipo de dispositivos y tamaños de pantalla: from widescreen desktops down to tiny smartphone displays.	All themes created by StrictThemes are fully responsive, and looks great on all kind of devices and screen sizes: from widescreen desktops down to tiny smartphone displays.
De hecho, para 2017 la publicidad online en desktops acaparará casi un 20% de la inversión publicitaria global mientras que la televisión acaparará un 37% y se mantendrá como el medio No.	In fact, by 2017 desktop advertising will account for nearly 20% of global ad spend while TV will remain #1 with 37.4%.
Perfecto para laptops, desktops, tablets y cualquier otro dispositivo de audio con entrada USB, el abejorro le da opciones de grabación flexibles sin neceAyudad de utilizar sus dispositivos de potencia de procesamiento.	Perfect for laptops, desktops, tablets and any other audio device with a USB input, the Bumblebee gives you flexible recording options without using up your devices processing power.
Sin embargo, aparte de tener funciones avanzadas a veces los datos almacenados en OS X Yosemite desktops \ laptops pueden llegar a ser inaccesibles o desaparece debido a errores humanos o razones imprevistas.	However, apart from having advanced features at times data stored on OS X Yosemite desktops \ laptops may become inaccessible or goes missing due to human errors or unforeseen reasons.
Audio fiable y seguro GlobalMeet Audio combina nuestro premiado, seguro y confiable audio con una interfaz intuitiva que funciona tanto en desktops y dispositivos móviles, y con capacidad para hasta 300 participantes.	Reliable, Secure Audio GlobalMeet Audio combines our award-winning, reliable and secure audio with an easy-to-use interface that works across desktops and mobile devices and can host up to 300 participants.