desktop publishing dtp

Popularity

500+ learners.

El Gerente de Diseño Gráfico (Desktop Publishing, DTP) garantiza la realización de las ilustraciones o el formato, si se requiere, para que el documento traducido refleje el documento original hasta el último detalle.	The Desktop Publishing (DTP) Manager ensures completion of any artwork or formatting, if required, for the translated document to mirror the original source document to the last detail.
Desktop Publishing (DTP) es la implementación y el diseño asistido electrónicamente de documentos de gran valor a partir de textos e imágenes que van a ser publicados, por ejemplo en folletos de empresas, revistas, libros o catálogos.	Desktop Publishing (DTP) refers to desktop computer-aided typesetting and layout to produce high-quality docu ments with text and images, which are later published, for example, as corporate brochures, magazines, books or catalogues.
Para que sus publicaciones tengan siempre un aspecto bien estructurado, nuestros colaboradores especializados en composición específica del idioma, pertenecientes al área de Desktop Publishing (DTP), le dan al texto la forma que tenía en el documento de origen.	To ensure that your publications always have the same excellent structure, our Desktop Publishing (DTP) staff, who are specialised in language-specific typesetting, will bring the text into shape, namely the shape of the original document.