desistir

Estados Unidos intentó durante 10 años y desistió.	The United States tried for 10 years and gave up.
Mukhtar enfrentó a la familia, que desistió de la idea.	Mukhtar confronted the family who then gave up the idea.
Uno se hundió y el otro desistió y volvió a España.	One sank and another gave up and returned to Spain.
Él desistió, pero la Sra. Smith no se permitía ser satisfecha.	He desisted, but Mrs. Smith refused to be satisfied.
Todo el pueblo se calmó y desistió de vengarse.	All the people calmed down and did not take revenge.
El esfuerzo era grande, pero el valiente caballito no desistió.	The effort was great, but the mighty horse did not give up.
El esfuerzo era grande, pero el valiente caballito no desistió.	The effort was great but the brave horse did not give up.
Llegó hasta el borde, pero se dio la vuelta y desistió.	He came to the edge, but he turned around and walked away.
Ésta recurrió la decisión, aunque posteriormente desistió del recurso.	The CBC appealed the decision, but later abandoned the appeal.
Con dedicación y estupendos mentores, Salman nunca desistió de su objetivo personal.	With dedication and great mentorship, Salman never gave up on his personal goal.
Después de tantos años, ella nunca desistió de la búsqueda.	After so many years, she never gave up.
Sí, fue Ulay quién desistió primero.	Yes, it was Ulay who gave up first.
Mi primo iba a venir conmigo, pero desistió.	My cousin was supposed to go with me, but he kind of bailed.
Aunque estaba ya en la séptima década de su vida, Anka no desistió.	Although already in the seventh decade, Anka did not give up.
Solía conducir para nosotros, pero luego desistió.	He used to drive for us but then he packed it in.
El 14 de marzo de 2002 la India desistió de su apelación.	On 14 March 2002, India withdrew its appeal.
Pero él no desistió de sus ideales	But he didn't give up his ideals.
Pero luego de lo que sucedió desistió totalmente.	But after what happened, he quit all together.
Bien, yo le di un estímulo. El desistió de ti.	I provided stimulation and he gave up on you, but adored me.
Parece que tu amigo desistió.	Looks like your friend's given up.