desistir

En ese caso, desistamos por ahora.	In that case, let's give up for now.
Y así, desistamos de forzar las cosas y manifestemos el máximo de tolerancia, cuidado y benevolencia.	And so, let us desist from all forcing and manifest a maximum of tolerance, care and benevolence.
Desde el blog de la publicación especializada Presenceco, abordan esta cuestión para intentar evitar que nosotros, los usuarios, desistamos de explicarnos una y otra vez al notar que un operador no está lo suficientemente preparado o informado.	The specialized blog, Presenceco, speak about this subject, so the user does not give up, after explaining themselves over and over again, feeling that an agent does not have the sufficient training or information.
Esta importante herramienta está ahora en nuestras manos para hacer llegar nuestra voz de paz a todo el mundo, no desistamos en nuestro esfuerzo por servir a los demás sin pensar en otra recompensa que la de la satisfacción por haber hecho algo por el bien común.	This important tool is now in our hands to sound our voice of peace to the whole world, not desisting in our efforts to serve others without thought of reward, other than the satisfaction of having done something for the common good.
Desistamos de exageraciones, insultos y críticas de unos a otros.	Let us desist from exaggerations, insults and criticism of one another.
Desistamos.	Let's quit.
Son desafíos materiales y a veces espirituales, dificultades que aparecen para desmotivarnos y que desistamos de nuestros propósitos.	Material challenges, spiritual challenges, obstacles that come in our way so that we lose heart and give up.