desintoxicar

to detoxify

Hacerlo le ayudará a desestresarse y dejar que su cuerpo se desintoxique.	Doing so will help you de-stress and let your body detoxify.
Solamente quiere que usted se desintoxique.	He just wants to get you clean.
Libere toxinas con nuestra sauna de infrarrojos, alivie el stress y relaje la musculatura con un baño en nuestro Jacuzzi o desintoxique su piel y limpie las vías respiratorias en el hamman.	Eliminate toxins in our infrared sauna; relieve stress and relax your muscles in our Jacuzzi or detoxify your body and clean out your airways in the hammam sauna.
Él te puede decir con cuánta frecuencia puedes hacerte limpiezas de colon y también pueden prescribir hierbas, suplementos y tratamientos caseros para ayudar a tu cuerpo a que se desintoxique segura y naturalmente.	They can tell you how often you should get colonics, and they can also prescribe herbs, supplements, and home treatments to help your body detox safely and naturally.
Es mejor empezar con 1.500 mg de MSM durante la primera semana para evitar que el cuerpo se desintoxique demasiado rápido, lo que puede suceder a veces cuando se toma demasiado inicialmente.	It is better to start with 1.500 mg of MSM during the first week to prevent the body from detoxifying too quickly, which can happen when you use too much at the beginning.
Desintoxique y reafirme el contorno corporal con una poderosa sinergia de ingredientes y técnicas terapéuticas.	Detoxify and reaffirm the body contour with a powerful blend of ingredients and therapeutic techniques.
Desintoxique su cuerpo hoy, potencialmente para recuperar su salud y vitalidad promoviendo un sistema inmune fuerte y funciones linfáticas sanas naturalmente.	Detoxify your body today, to potentially regain your health and vitality by promoting a strong immune system and healthy lymphatic functions naturally.
Si interrumpe la fase Arranque o la de Progreso por más de 3 días, puede reiniciar su plan simplemente repitiendo los 7 días de la fase DESINTOXIQUE.	If you fall off your IGNITE or THRIVE Phases for more than 3 days, you can reboot your plan by simply repeating the 7-day DETOX Phase.
Desintoxique se está convirtiendo en la técnica destacada para saltar comenzar su plan de dieta, pero echar un vistazo a como el método para limpiar su sistema de sustancias tóxicas perjudiciales.	Detox is becoming the preferred technique to leap begin your diet regimen, yet I check out as the method to cleanse your system of dangerous toxic substances.
Me desintoxiqué en la cárcel Y salí hace cuatro días, Y...	I got clean in prison, and I've been out for four days, and...
¡Dije que me desintoxiqué!	I said I'm clean!
No he tomado ni una gota de alcohol desde que me desintoxiqué hace tres años.	I haven't had a drop of alcohol since I detoxed three years ago.
Desintoxique se está convirtiendo en la técnica destacada para saltar comenzar su plan de dieta, sin embargo considero como el método para limpiar su sistema de sustancias tóxicas peligrosas.	Detox is ending up being the preferred technique to jump start your diet plan, yet I consider as the method to cleanse your system of damaging toxic substances.
De todas formas, supongo que se habrán dado cuenta que me desintoxiqué.	Anyway, I guess you can see I've gotten myself cleaned up.
De todas formas, supongo que se habrán dado cuenta que me desintoxiqué. Sí, estás encantadora.	Anyway, I guess you can see I've gotten myself cleaned up.