desintoxicarse

to detoxify

Los probióticos son también conocidos por ayudar al cuerpo a desintoxicarse naturalmente.	Probiotics are also known to help the body detoxify naturally.
Es la única manera en la que va a desintoxicarse.	It's the only way he's ever going to get clean.
Necesita un par de días para desintoxicarse, salir de los problemas.	She just needs a couple of days to detox, get out the woods.
Particularmente le recomiendo tomar jugos a mis clientes interesados en desintoxicarse.	I particularly recommend juices to my clients who want to detox.
Hay muchas formas de desintoxicarse, que van desde leves hasta puritanas.	There are many ways to detoxify your body, they range from mild to puritan.
¿Así que trataba de desintoxicarse?	So he was trying to get clean?
Puedes sugerir que vea a un médico profesional que le ayude a desintoxicarse.	You can suggest that she see a medical professional to help get clean.
Es necesario comenzar a desintoxicarse digitalmente.	We must begin to digitally detox ourselves.
Sabía que si podía desintoxicarse estaría mucho más feliz.	I just knew that if he could get himself clean, he'd be so much happier.
Conocer, aceptar e integrar el mundo emocional en el propio cuerpo: trāṭ. ¿Purificarse o desintoxicarse?	Know, accept and integrate the emotional world in the body: trāṭ. Purified or detoxify?
De igual forma, utilice algún tipo de aglutinante al desintoxicarse en una sauna.	Also be sure to use some kind of binder when detoxing in a sauna.
Trabajó mucho para desintoxicarse.	He has worked so hard to get clean.
Bueno, si acepta desintoxicarse, sí, puede regresarse con nosotros.	Well, if he'll agree to try to get clean, yeah, he can come back with us.
Al igual que los arándanos, las ciruelas son muy buenas para desintoxicarse y retrasar el proceso de envejecimiento.	Like blueberries, plums are very good to detoxify and slow the aging process.
Está listo para desintoxicarse.	He's ready to get clean.
De verdad quiere desintoxicarse.	He really wants to get clean.
Su cuerpo utiliza los fluidos como medio para desintoxicarse y para erradicar gérmenes y otras toxinas.	The body uses fluids as a means to detoxify and eradicate germs and other toxins.
Le ayudé a desintoxicarse.	I helped him detox.
Lo primero que una persona puede hacer al comienzo es desintoxicarse, como un programa de desintoxicación.	The first thing a person can do at the beginning... 're... Detox, as a detox program.
Sin embargo, puede ser uno de los pocos que trató de desintoxicarse por su cuenta y tuvo éxito.	Still, he may be one of the few who tried detoxing on his own and succeeded.