desinteresadamente

selflessly

Al actuar desinteresadamente se purifica también del egoísmo (anava).	By acting selflessly they also purify themselves of egoism (anava).
Vivir desinteresadamente por el evangelio hace la vida más valiosa.	Living unselfishly for the gospel makes life valuable.
Estas dos señoras están haciendo un trabajo notable, desinteresadamente.	These two ladies are doing remarkable work, selflessly.
En cada paso de servir desinteresadamente, encontramos la Gracia Divina acompañándonos.	In each step of serving selflessly, we find Divine Grace accompanying us.
No soy solo un técnico que diseña un programa desinteresadamente.	I am not only a technician disinterestedly designing a programme.
El H.U. proporcionó desinteresadamente un kit MiniAnne/CPRAnytime a cada empleado.	The University Hospital donated one MiniAnne/CPRAnytime kit to each employee.
Están trabajando desinteresadamente en descubrimientos que más tarde salvan vidas para millones.	They are selflessly working on discoveries that later save lives for millions.
El portero ucraniano tuvo un nivel consistentemente alto, las puertas defendiГi desinteresadamente.	Ukrainian goalkeeper played a consistently high level, the gates defended selflessly.
La familia Homa de Guayaquil está creciendo y siempre lista para servir desinteresadamente.	The Homa family of Guayaquil is growing and always ready to serve selflessly.
Ofrezcan ayuda desinteresadamente y con una sonrisa.	Offer assistance selflessly and with a smile.
Pero solo aquellos que son capaces de amar desinteresadamente pueden escuchar este susurro.	But only those who are able to love selflessly can hear this whisper.
Algunos pensaban mucho en él; otros, le servían desinteresadamente.	Some thought much of him; some served him selflessly.
Siempre están buscando un beneficio: No actúan desinteresadamente.	They are always looking for a profit: They do not act selflessly.
Aprender a amar sin juzgar consiste en aprender a amar desinteresadamente.	Learning to love without judgment is learning to love selflessly.
Recordad que el gozo verdadero solo se encuentra en servir desinteresadamente.	Remember that true joy can be found only in unselfish service.
Nunca he conocido a nadie tan desinteresadamente generosa.	I've never met anyone so selflessly generous.
Actuar desinteresadamente en tales circunstancias, demanda valentía.	To act selflessly in such circumstances demands courage.
Muchos dedicados hombres y mujeres se han entregado desinteresadamente a esta causa.	Many dedicated men and women have given very selflessly of themselves.
Ayuda desinteresadamente La oportunidad de ayudar siempre.	Help unselfishly The opportunity to help is always there.
Agradezco a todos los colaboradores que desinteresadamente aportan fotos, videos o información.	I thank all those who cooperate with photos, videos or information.