desintegrar

Como este se desintegro en 1806, Lübeck se convirtió en una formidable ciudad-estado.	When this kingdom went under in 1806 was a sovereign city-state Lubeck.
De nuevo, la visión regresó y el Valiant se desintegró.	Again, the vision returned and the Valiant disintegrated.
Debido a un proceso bien manipulado, la URSS se desintegró.	Due to a well-manipulated process, the USSR fell apart.
Luego casi se desintegró por completo sin golpear nada más.	Then it almost completely disintegrated without hitting anything at all.
Luego, en un segundo, se desintegró en un montón de cenizas.	Then, in a second, he disintegrated to a pile of ash.
A finales de 1844 el grupo se desintegró.	By the end of 1844 the group had disintegrated.
Este matrimonio ya se desintegró, pero Irina continúa comunicándose con sus nietos.	This marriage has already disintegrated, but Irina continues to communicate with her grandchildren.
Por tanto, después de la crisis de 2008-2009 todo se desintegró.	Then after the crisis of 2008-2009, all went haywire.
Quiero decir, Reynolds... se desintegró en frente de nuestros ojos.	I mean, reynolds, He fell apart right In front of our eyes.
Si bien el cuarteto finalmente se desintegró, hubo algunas evaluaciones críticas.	Although the quartet was ultimately lost, there was some critical evaluation.
No creo que tengan la llave, creo que se desintegró.	I don't think they have the key. I think it disintegrated.
La Liga se rompió y se desintegró. Marx nunca repitió tal experiencia.	The League then split and fell apart. Marx never repeated this experience.
Se desintegró antes de que pudiera empezar.	She just disintegrated before I could even get started.
Ella se desintegró frente a mí.	She just disintegrated in front of me.
Y cuando se lo cogí, se desintegró.	And when I took it from him, it disintegrated.
¿Cómo sabes que no se desintegró?	How do you know it didn't disintegrate?
Se desintegró delante de mí.	He de-rezzed right in front of me.
Se desintegró delante de mí.	He decomposed in front of me.
Diría que la desintegró una reacción química.	I'd say it was done by a chemical reaction of some sort.
¿Que lo arruinó, que lo desintegró?	What ruined it, what disintegrated it?