desintegrar

to disintegrate

Cuando una forma religiosa ha cumplido su misión, se desintegra.	When a religious form has fulfilled its mission, it disintegrates.
Plutonio 239 desintegra continuamente a un razón de 0.00284% por año.	Plutonium 239 decays continuously at a rate of 0.00284% per year.
El arte representativo aísla al espectador y desintegra su personalidad.	Representative art isolates the observer and disintegrates his personality.
Oh, y dispara lasers de sus ojos y desintegra gente.	Oh, and he shot lasers from his eyes and disintegrated people.
La lactasa es una enzima que desintegra la lactosa.	Lactase is an enzyme that breaks down lactose.
El cuerpo produce coágulos de sangre y, luego, los desintegra.	The body makes blood clots and then breaks them down.
Y por lo general, después de muchos años, se desintegra.	And usually, after so many years, it breaks down.
Pero no me culpes si el tipo con el que se desintegra.	But don't blame me if the guy disintegrates you.
El radón se forma cuando el elemento radio se desintegra.	Radon is formed when the radioactive element radium breaks down.
Y la virtud resulta indispensable en una sociedad que se desintegra rápidamente.	Virtue is essential in a society that is rapidly disintegrating.
Cuando las familias se separan, toda la sociedad se desintegra.	When families split, the whole society disintegrates.
Promueve la organización social entre los conquistadores pero desintegra a los vencidos.	It promotes social organization among the conquerors but disintegrates the vanquished.
Éste es cuando la membrana nuclear desintegra.	This is when the nuclear membrane disintegrates.
Sin ellas, la conciencia y la individualidad se fractura y desintegra.	Without it, consciousness and individuality fractures and disintegrates.
Después de obtener el producto, el equipo normalmente se desintegra.	After output delivery, the team is normally disbanded.
Otras se encuentran con una enzima, una sustancia química que las desintegra.	Some encounter an enzyme, a chemical that breaks them apart.
CH- Remote La imagen se desintegra y se congela con frecuencia.	CH- Remote Picture breaks up and freezes frequently.
¿Sabes que el universo se desintegra?	You know that the universe is coming apart?
Es una de las razones que promueven el descontento que desintegra.	This is one of the reasons of disintegrating discontent.
La democracia imperialista se pudre y desintegra.	Imperialist democracy is putrefying and disintegrating.