desinfectar

La limpieza se realiza automáticamente mientras las lámparas están desinfectando.	Cleaning occurs automatically while the lamps are disinfecting.
Ambas opciones funcionan mientras la unidad UV está conectada y desinfectando.	Both options work while the UV unit is online and disinfecting.
El peróxido en baja concentración no es dañino e incluso funciona desinfectando.	Peroxide in a low concentration is not harmful and even works disinfecting.
Me he estado desinfectando para esto toda la mañana.	I've been sanitizing for this all morning.
¿Y por qué estás desinfectando todo?	And why are you bleaching everything?
Me estaba desinfectando un corte que tengo en la cabeza.	Oh, I was just, uh, fixing this cut I have on my head.
Estoy desinfectando mis manos.	I am now sanitizing my hands.
Estamos desinfectando la habitación.	We're disinfecting the room.
Ayuda a prevenir la formación de moho, desinfectando los artículos del hogar con una solución de blanqueador.	Help prevent mold by disinfecting household items with a bleach solution.
El sistema opera en línea mientras las lámparas están desinfectando, con lo que se reduce el tiempo de inactividad.	The system operates online while the lamps are disinfecting, reducing downtime.
La explotación se ha vaciado desde entonces y actualmente se está limpiando y desinfectando.	That farm has since been emptied and cleaning and disinfection are currently being carried out.
Estos remedios no solo tienen un efecto curativo, sino que también refrescan perfectamente la piel afectada, desinfectando antes de aplicar el vendaje.	These remedies not only have a healing effect, but also perfectly cool the affected skin, disinfecting before applying the bandage.
El limpiador de ojos para perros y gatos Yes!pH está formulado para mantener la higiene ocular, limpiando y desinfectando la zona de forma segura.	The eye Cleaner for dogs and cats Yes!pH is formulated to maintain eye hygiene, cleaning and disinfecting the area safely.
Los sensores de ozono disuelto de METTLER TOLEDO permiten una rápida toma de decisiones y garantizan que el agua que se está desinfectando esté lista para su uso.	METTLER TOLEDO dissolved ozone sensors enable rapid decision making and assurance that the water being sanitized is ready for use.
Una solución ideal y eficaz de fregar el suelo de casa, desinfectando sin poner en riesgo a tu mascota y dejando una suave fragancia mentolada.	An ideal and effective solution to scrub the floor of the house, disinfecting without putting your pet at risk and leaving a gentle fragrance menthol.
También él está desinfectando y está regulando de los intestinos, útil como astringente crónico en los blenorragias, los diarréias, el buen vermifuge, el diurético y el sedativo.	Also he is disinfecting and regulating of the intestines, useful as chronic astringent in the blenorragias, diarréias, good vermifuge, diurético and sedative.
Se combate desinfectando, de forma preventiva, el suelo con productos apropiados, quitando y destruyendo las plantas afectadas, evitando los estancamientos de humedad.	The recommendation is to take preventive action against the problem, sterilizing the soil with suitable products, removing and destroying affected plants and avoiding waterlogging or excess wet.
Los conductos de admisión de aire deben quedar cerrados durante la limpieza si es tán dentro de una distancia de 100 pies respecto a la torre de enfriamiento que se esté desinfectando.	Air intake ducts should be closed during cleaning if they are within 100 feet of a cooling tower being decontaminated.
Es decir, la aplicación seguirá desinfectando objetos y filtrando correo no deseado, pero con las bases de datos descargadas el último día de validez de su código de activación.	The application will continue to disinfect infected objects and filter spam, but with the databases which were downloaded on the last day of your activation code validity.
Y, gracias al Centro de Distribución de Potencia (PDC) modular, los componentes de la bancada se aíslan y pueden ser accedidos con seguridad mientras que las otras bancadas siguen energizadas y desinfectando.	And, thanks to the modular Power Distribution Center (PDC), components for one bank are isolated and can be safely accessed while other banks remain energized and disinfecting.