desilusionar

to disappoint

Pues voy a tener que desilusionar a sus fans.	I'm going to have to disappoint all your fans.
No quiero desilusionar a estos niños, ¿eh?	Don't want to disillusion these infants, huh?
De otra manera te vas a desilusionar, sufrirás y te preocuparás.	Otherwise you will be disappointed, you will suffer and bother.
Desafortunadamente, algunas meta descripciones pueden desilusionar.	Unfortunately, some meta descriptions can disappoint.
Y algunos de ellos se van a desilusionar.	And some of'em's gonna be disappointed.
Bueno, uno no quiere desilusionar a sus padres, incluso si no están ahí.	Well, you don't want to disappoint your parents, even if they're not here.
Nosotros intentamos no vender piezas muy pequeñas ya que pueden desilusionar al cliente.	We try not to sell very small pieces because they can disappoint the customer.
No quiero desilusionar a mis admiradores.	I don't want to disappoint my fans.
Por eso no soporto la idea de desilusionar al profesor Xavier.	That's why I can't bear the thought of letting Professor Xavier down.
No podemos danos el lujo de desilusionar a quienes heredarán este hermoso mundo.	We cannot afford to disappoint them, those who will inherit this beautiful world.
Creo que te vas a desilusionar.	I think you're gonna be disappointed on that one.
Porque entonces si no tienen problema, estoy listo, no los voy a desilusionar.	Because then if they have no problem, I'm ready, I will not disappoint.
No podemos desilusionar a los chicos.	We can't disappoint the children.
No quiere desilusionar a estos niños, ¿no?	Don't want to disillusion these infants?
Mi esposa se va a desilusionar.	My wife will be disappointed.
Preferimos declinar el viaje que te guíe por, y desilusionar al final.	We would rather decline the trip than lead you on, and disappoint you in the end.
¡No, se van a desilusionar mucho!	Oh, no, they're gonna be crushed!
No querrás desilusionar a una soltera en su última noche oficial de libertad, ¿verdad?	You wouldn't want to disappoint a bachelorette on her last official night of freedom, would you?
La persona a quien he elegido no puede desilusionar.	You whom I appoint cannot disappoint.
Bueno, no quiero desilusionar a la reina Isabel.	I wouldn't want to disappoint King Elizabeth.