desilusionar

to disappoint

Ha venido a verme fracasar, pero se desilusionará.	You've come to see me fail, but you'll be disappointed.
Si eso es lo que usted quiere en la película, lo desilusionará.	If that's what you want in the film, you'll be disappointed.
Gracias a su simple y detallado enfoque, nunca te desilusionará.	Thanks to its simple, yet detailed approach, it'll never let you down.
En general, el Find X ofrece buenas fotos, no os desilusionará.	Overall, the Find X produces good shots that won't leave you disappointed.
La abuela se desilusionará, pero está bien.	Grandma's gonna be very disappointed... but it's all right.
En primer lugar encantado, la Cazadora desilusionará rápidamente.	First delighted, the Slayer quickly become disillusioned.
Si quiere a Chateaubriand, se desilusionará.	If you want Chateaubriand, you'll be disappointed.
Y se desilusionará si lo dejo.	And he'd be so disappointed if I quit.
Para aquellos que están buscando algo diferente, Nueva York no te desilusionará.	For those of you seeking something a little bit different, New York won't disappoint.
¿Te desilusionará volver a trabajar en TV?	Will you be disappointed to go back to television?
Creo que Alex se desilusionará.	And Alex is going to be very disappointed here, I think.
¡No se desilusionará!	You will not be disillusioned!
Compartirá con usted las dificultades y concordamos en que no le desilusionará.	He will share your difficulties with you, and we are agreed that he will not discourage you.
Ella se desilusionará mucho.	She'll be so disappointed.
Muy útil y con promisorias soluciones, Virtual In es un sistema software que nunca te desilusionará.	Very useful and with great promising solutions, Virtual In is one software system you would never be disappointed in.
Un recorrido rápido que garantiza comodidad, una aventura en la famosa Ruta del Sur Andino que no lo desilusionará.	A quick journey that ensures comfort, an adventure in the famous Ruta del Sur Andino peruano that will not disappoint you.
Quien había esperado impresionantes revelaciones apocalípticas sobre el fin del mundo o sobre el curso futuro de la historia se desilusionará.	Those who expected exciting apocalyptic revelations about the end of the world or the future course of history are bound to be disappointed.
Si usted cree que una de las ciudades mas grandes de Nueva Inglaterra tiene clase y estilo para ir de compras entonces usted no se desilusionará.	If you expect the largest city in New England to have world class shopping then you won't be disappointed.
Lámparas, jarrones y joyas firmadas forman parte de una propuesta que no le desilusionará y llevará a su casa un poco del carácter de Venecia.	Lamps, vases and signed jewelry are part of the offerings that will never disappoint you, allowing you to take home a bit of the character of Venice.
La campiña de Mugello no te desilusionará, sea que estés buscando para tus vacaciones, lugares de arte que visitar, excursiones y deportes para mantenerte activo o simplemente para el sano relax.	In Mugello everyone has fun. Mugello countryside won't disappoint you if you are looking for your holiday for art cities to visit, excursions and sports to stay fit or simply some mere relax.