designio

Nuestros títulos se refieren a nuestro designio en este mundo.
Our titles refer to our purpose in this world.
Con el Cielo nada es por accidente sino por designio.
With Heaven nothing is by accident, but by design.
¿Cuál es el fin último de este designio misterioso?
But what is the ultimate purpose of this mysterious design?
Como la evolución es un designio Divino, todos se perfeccionarán.
As evolution is the Divine design, all will improve.
Al fin, todo se completará según mi designio.
Finally, all will be completed according to my design.
Pero no era este el designio de la Providencia.
But that was not the design of Providence.
Estados Unidos no tiene ningún designio sobre la soberanía cubana.
The United States has no designs on Cuban sovereignty.
Tal vez es Su voluntad; tal vez es Su designio.
Perhaps this is His will; perhaps this is His design.
Esta obra, en el designio del amor eterno, tiene un carácter redentor.
This work, in the plan of eternal Love, has a redemptive character.
¿Cuál es su designio sobre mi vida?
What is his plan for my life?
El Señor tiene un gran designio para todos nosotros. Sí, señor.
The Lord has a great design in store for all of us.
Diles que ese es el designio del Señor.
Tell them that that is the Lord's plan.
¿Cómo pueden explicar el designio Divino?
How can you explain the Divine design?
No hay un designio divino diverso de la creación y de su salvación.
There is no divine plan other than creation and its salvation.
Todo es parte de su designio.
It's all part of his design.
No es ése el designio del Creador.
Such is not the purpose of the Creator.
Si es tu designio que luchemos hoy, estoy listo.
If it is your will that we fight today, I am ready, Lord.
¿En el corazón de quién podría nacer tal designio?
Whose heart could give birth to such a design?
Creo que es parte del gran designio de Sam's a rescatarte.
I think it's part of Sam's grand design to win you back.
Por qué formaste este designio en tu corazón?
Why have you conceived this thing in your heart?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict