deshojar

Cada palabra que él dice, deshoja una flor de su corona.	With every word he says, a flower falls off your crown.
La niña deshoja lentamente los pétalos de una margarita, contando de manera desordenada.	She slowly pulls the petals of a daisy, counting in a disordered way.
Como quien deshoja un árbol para hacerlo florecer al doble, mañana los ciudadanos levantarán la ofrenda de nuevo.	Just like those who prune a tree to double its flowers, today the citizenry will again resurrect the altar.
Su poesía tiene una fuerza sin paralelo que viene de sus horizontes coloreados siempre inexplorados que solo ella deshoja con perspicacia, eficacia y sin reticencia alguna.	Her poetry has an incomparable strength that comes from the colourful, unexplored horizons that only she strips with shrewdness, effectiveness and without reluctance.
Estados Unidos roció químicos tóxicos como Agent Orange, un defoliante y herbicida que deshoja las plantas y los árboles, destruye la agricultura y envenena la vegetación, los sembríos y el ganado, así como a los seres humanos.	The U.S. dropped highly toxic chemicals such as Agent Orange, a defoliant and herbicide that removes leaves from trees and plants, destroys the agriculture, and poisons vegetation, crops, and livestock as well as people.
Deshoja la margarita con elegancia o juega con los lunares con este bikini reversible de la marca Salinas.	Elegantly pick the petals off a daisy or play with polka dots in this reversible bikini from the Salinas brand!
La agricultora Joyce Mapeto deshoja maíz después de cosechar en el poblado de Pindukai, distrito de Shamva, Zimbabwe.	Farmer Joyce Mapeto shucks maize after harvesting her crop in in Pindukai village, Shamva district, Zimbabwe.
Deshoja. El bonsái necesita ser deshojado para deshacerse de hojas viejas e impulsar el crecimiento de hojas más pequeñas y estéticamente más agradables.	The Bonsai plant needs to be defoliated so as to get rid of old long leaves and encourage the growth of smaller more aesthetically pleasing leaves.