deshidratar

Tras las tinciones, las muestras se deshidrataron y se montaron con resina DPX (VWR, Lovaina, Bélgica).	After the staining, the samples were dehydrated and mounted with DPX resin (VWR, Louvain, Belgium).
Tras la tinción, las muestras se deshidrataron y montaron con resina DPX (una mezcla de distireno, plastificante y xilol).	After staining the samples were dehydrated and mounted in DPX resin (a mixture of distyrene, plasticiser and xylol).
El fuco se utiliza para su apetito, el hambre dieta, adelgazamiento se deshidrataron ricos talos en mucílagos, que no se puede asimilar una vez en el estómago y rehidratar aportar sensación de saciedad.	The fucus is used for its appetite-hunger dieting, slimming were dehydrated thalli rich in mucilage which can not be assimilated once in the stomach and rehydrate bring satiety.
Se ha podido comprobar que ésta es debida al tono amarillento adquirido por las fibras superficiales del tejido de lino, que se deshidrataron y oxidaron sin la colaboración de sustancias externas.	It has been ascertained that it is due to the yellowing of individual surface fibrils of the linen fabric that have dehydrated and oxidized without external substances being put on.
VINO JEREZ DULCE XIMENEZ ESPINOLA.VINTAGE 37,5 cl.Las uvas con las que se elabora este generoso han estado expuestas al sol durante 21 días tras ser vendimiadas, por lo que se deshidrataron de forma lenta y progresiva.	WINE JEREZ SWEET XIMENEZ ESPINOLA.VINTAGE 37.5 cl.The grapes with which this generous is made have been exposed to the sun for 21 days after being harvested, so they dehydrated slowly and progressively.
Las muestras de vértebras L1-L5 se fijaron durante 24 horas en etanol al 70% y, posteriormente, se deshidrataron en etanol 96% durante dos días y etanol absoluto otros dos días.	The samples of the L1-L5 vertebrae were fixed for 24 hours in 70% ethanol and, later, dehydrated in 96% ethanol for two days and then in absolute ethanol for a further two days.
Tratamiento físico-químico no especificado en otro apartado de esta lista y que dé como resultado compuestos o mezclas que se eliminen mediante alguna de las operaciones incluidas en esta lista (por ejemplo, evaporación, deshidrataron, calcinación, etc.)	Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list (e.g. evaporation, drying, calcination, etc.)