deshidratación

dehydration

Si tiene diarrea, beba más líquidos para evitar la deshidratación.	If you have diarrhea, drink more fluids to avoid dehydration.
La cafeína puede causar deshidratación ya que es un diurético.	The caffeine can cause dehydration because it is a diuretic.
Tiene síntomas de deshidratación severa (vea la lista más abajo).	You have symptoms of severe dehydration (see the list below).
Tiene síntomas de deshidratación grave (consulte la lista a continuación).	You have symptoms of severe dehydration (see the list below).
También, usted debe beber mucha agua para evitar la deshidratación.	Also, you should drink plenty of water to prevent dehydration.
Falta grave de agua y líquidos en el cuerpo (deshidratación).	Severe lack of water and fluids in the body (dehydration)
Lavado y deshidratación (* pasos de tinción no incluidos; 10 minutos)	Washing and dehydration (* staining steps not included; 10 minutes)
Esto conduce a una falta de líquidos en el cuerpo (deshidratación).	This leads to a lack of fluids in the body (dehydration).
Esto rápidamente puede causar deshidratación y presión sanguínea muy baja.	This can quickly cause dehydration and very low blood pressure.
Tiene síntomas de deshidratación grave (vea la lista anterior).	You have symptoms of severe dehydration (see the list above).
El riesgo principal de no beber suficiente líquido es la deshidratación.	The main risk of not drinking enough fluids is dehydration.
El doctor dijo que tenía un caso severo de deshidratación.	Doctor said she just had a severe case of dehydration.
La fatiga puede ser uno de los primeros signos de deshidratación.	Fatigue can be one of the first signs of dehydration.
Esta vez los síntomas concuerdan con deshidratación e hipotermia.	This time the symptoms are consistent with dehydration and hypothermia.
Sin embargo, la diarrea grave puede causar deshidratación y desequilibrio de electrolitos.	However, severe diarrhea can cause dehydration and imbalance of electrolytes.
Muchas personas en los EE.UU. son en realidad sufren de deshidratación.	Many people in the U.S. are actually suffering from dehydration.
El doctor dijo que tenía un caso severo de deshidratación.	Doctor said she just had a severe case of dehydration.
Esto aumentará tu riesgo de deshidratación y desequilibrio de electrolitos.	This will increase your risk for dehydration and electrolyte imbalances.
Brindarles bastantes líquidos (agua y jugos naturales) para evitar deshidratación.	Offer them sufficient liquids (water and natural juices) to prevent dehydration.
La sed no es un buen signo inicial de deshidratación.	Thirst is not a good early sign of dehydration.