deshacer

Es tiempo de que nos deshagamos de estas cosas.	It's time for we to get rid of these things.
Miles de vidas dependen de que nos deshagamos de ella.	Thousands of lives depend upon our getting rid of it.
Cuanto antes nos deshagamos de este tío, mejor.	The sooner we get rid of this guy, the better.
Cuando nos deshagamos de ellos, podemos contarlos.	When we get rid of them, we can count them.
Una vez que nos deshagamos del dinero, seremos libres.	Once we get rid of that money, we're free.
Hagámoslo sobre una base informada y deshagamos los mitos.	Let us do this on an informed basis and dispel the myths.
Escuche, mientras más rápido nos deshagamos de esto, mejor.	Listen, the faster we dispose of this, the better.
Sabes, creo que es hora de que nos deshagamos de esto.	You know, I think it's time we got rid of these.
Pero esta vez digo que nos deshagamos de ella para siempre.	But this time I say, we get rid of it for good.
Una vez que nos deshagamos de ella, podemos hacer lo que queramos.	Once we're rid of her, we can do what we want.
Me han dicho que nos deshagamos de él.	They told me to get rid of him.
No se abrirá hasta que deshagamos el hechizo.	It won't open until we undo the spell.
Aunque nos deshagamos de una pandilla, otra tomará el control.	Even if we get rid of a gang, another gang will take over.
No nos deshagamos de algo que nos ha funcionado tan bien.	Let's not throw away something that's served us so well.
Así que yo digo que nos deshagamos de ello.	So I say we get rid of them.
No hay forma que nos deshagamos de esta cosa.	There's no way we're gonna outrun that thing.
Una vez que nos deshagamos de la caja...	Once we get rid of that crate...
Me alegra que finalmente nos deshagamos de esto.	I'm glad we'll finally be rid of this.
En cuanto nos deshagamos de esas pelmazas.	As soon as we get rid of these two.
Cuanto antes nos deshagamos de esto, mejor.	The sooner we dispose of this, the better.