deshacer

to undo

¿Y darle tiempo para que se deshaga de las pruebas?	And give him time to get rid of the evidence?
Mi hija nunca le dirá que se deshaga de mí.	My daughter will never tell him to get rid of me.
Quieres que me deshaga de nuestra casa, ¿vale?	You want me to get rid of our home, okay?
Ahora es el momento de que me deshaga de esto.	Now is the time to rid myself of this.
Deja que me deshaga de ese impulso por ti.	Let me just get rid of that pulse for you.
Una vez que me deshaga Bhaskar, todo estará bien.	Once I get rid of Bhatkar, everything will be fine.
¿Quiere que me deshaga de él, jefe?	Do you want me to get rid of him, boss?
Ten cuidado para que la quesadilla no se deshaga.	Be careful, so that the quesadilla does not fall apart.
¿Quiere que me deshaga de él, Srta.?	Do you want me to get rid of him, Miss?
Tal vez me deshaga de mi bote, Rico.	Maybe I will get rid of my boat, Rico.
Y ahora te da miedo que se deshaga de ti.	And now it scares you to rid yourself of it.
Debes hacer que Rex se deshaga de ese hombre.	You will make Rex get rid of that man.
¿Entonces quieres que me deshaga yo de la chica?	Then want me to get rid of the girl?
O le diré que se deshaga de la lavandería.	Or I'll instruct him to get rid of the laundrette.
Quieres que me deshaga de tu competencia.	You want me to get rid of your competition.
¿Quieres que me deshaga de esto por ti?	Do you want me to get rid of this for you?
Solo deja que la ya-sabes-qué se deshaga de ellos.	Just let the you-know-what get rid of them.
¿Quieres que me deshaga de este libro?	You want me to get rid of this book?
¿Quieres que me deshaga de mi mostacho francés?	You want me to get rid of my French tickler?
No puede ordenar a alguien que se deshaga de una emoción, capitán.	You can't order someone to get rid of an emotion, Captain.