deshabitar

to empty of people

En el mes de enero del año 2005, empezaron a deshabitar el pueblo de Piedras Verdes.	In January 2005, they began to vacate the town of Piedras Verdes.
Puedes deshabitar el Paquete Turbo en cualquier momento desde la aplicación Ajustes.	You can disable the Boost Pack at any time by disabling it in the Settings app.
Podemos deshabitar a nuestra discreción todas o algunas de estas funciones en cualquier momento y sin previo aviso.	We may disable all or any of this features at any time without notice in our discretion.
Sin embargo, la mayor í a de ellos, también ofrecen la posibilidad de controlar y deshabitar el uso de cookies configurando los ajustes de su navegador.	However, most of them, also allow you to control and even disable cookies by configuring your browser's settings.
Le recordamos, no obstante, que deshabitar las cookies de navegación o cualquier otra funcionalidad puede dar lugar a un mal funcionamiento de la web y/o limitar el servicio ofrecido.	We remind you, however, that disabling navigation cookies or any other functionality, might lead to site malfunction and/or service limitations.
Creo que lo que he escrito no es ficción; este plástico ocurrirá si la raza humana puede sobrevivir el suficiente tiempo como para destruir el planeta y empezar a deshabitar el universo.	I think what i have written is not fiction, this cd will happen if the human race can survive long enough to get off the planet and start inhabit the universe.
Usted no puede utilizar la página web de Digital Invoice de ninguna manera que pudiera dañar, deshabitar, sobrecargar o interrumpir la página web de Digital Invoice ni interferir con el uso y disfrute de cualquier otra parte de la página web de Digital Invoice.	You may not use the NCHSA Web Site in any manner which could damage, disable, overburden, or impair the NCHSA Web Site or interfere with any other party's use and enjoyment of the NCHSA Web Site.
Usted no puede utilizar la página web de Digital Invoice de ninguna manera que pudiera dañar, deshabitar, sobrecargar o interrumpir la página web de Digital Invoice ni interferir con el uso y disfrute de cualquier otra parte de la página web de Digital Invoice.	You may not use the MNGA Web Site in any manner which could damage, disable, overburden, or impair the MNGA Web Site or interfere with any other party's use and enjoyment of the MNGA Web Site.
Usted no puede utilizar la página web de Digital Invoice de ninguna manera que pudiera dañar, deshabitar, sobrecargar o interrumpir la página web de Digital Invoice ni interferir con el uso y disfrute de cualquier otra parte de la página web de Digital Invoice.	You may not use the My Website Web Site in any manner which could damage, disable, overburden, or impair the My Website Web Site or interfere with any other party's use and enjoyment of the My Website Web Site.
Usted no puede utilizar la página web de Digital Invoice de ninguna manera que pudiera dañar, deshabitar, sobrecargar o interrumpir la página web de Digital Invoice ni interferir con el uso y disfrute de cualquier otra parte de la página web de Digital Invoice.	You may not use the Nevada Storm Hockey Web Site in any manner which could damage, disable, overburden, or impair the Nevada Storm Hockey Web Site or interfere with any other party's use and enjoyment of the Nevada Storm Hockey Web Site.
Usted no puede utilizar la página web de Digital Invoice de ninguna manera que pudiera dañar, deshabitar, sobrecargar o interrumpir la página web de Digital Invoice ni interferir con el uso y disfrute de cualquier otra parte de la página web de Digital Invoice.	You may not use the Centre for Logistics Excellence Web Site in any manner which could damage, disable, overburden, or impair the Centre for Logistics Excellence Web Site or interfere with any other party's use and enjoyment of the Centre for Logistics Excellence Web Site.