deshabilitar

Ahora deshabilitaremos y volveremos a habilitar el firewall para cargar los cambios que acabamos de realizar.	Now we'll disable then re-enable the firewall to load the changes we just made.
Si los hashes de contraseñas coinciden, significa que la contraseña fue reutilizada en su cuenta de LastPass y deshabilitaremos esa cuenta.	If the password hashes match, we know that the password was reused on your LastPass account and the account will be disabled.
Para facilitar el proceso, deshabilitaremos la muerte de hambre el 22 de agosto por 24 horas en todos los mundos de juego activos.	To ease up the process, we will disable troop starvation on August 22nd for 24 hours on every active game round.
Si decide ignorar nuestra advertencia y continuar enviando correos no deseados, desactivaremos su dominio o deshabilitaremos toda su cuenta de Dynadot (dependiendo de la gravedad de la situación).	If you choose to ignore our warning and continue to send spam, we will deactivate your domain or disable your entire Dynadot account (depending on the severity of the situation).
En el transcurso del tiempo llamaremos a un alto a todas las guerras, y si es ignorada deshabilitaremos todo tipo de armas para que nadie pueda levantarse en ira.	In the course of time we shall call a halt to all war activities, and if that is ignored we shall disable all types of weapons so that none can be raised in anger.
Si durante la instalación del software Usted rechaza la parte 2 del Acuerdo de Licensia nosotros deshabilitaremos completamente todas las opciones posibles de reparación de IMEI. El presente paso les ayudará evitar posibles inconvenientes en el futuro.	If you make a decision to decline the Part 2 of End User License Agreement, during software installation, we will totally disable and hide IMEI Repair options, to avoid any possible misunderstanding.
En este ejemplo, deshabilitaremos Mostrar la pantalla de bienvenida al iniciar el programa.	In this example, we are disabling Show splash-screen at startup.