deshabilitar

Selecciona cualquiera de las tarjetas en la lista para tener las opciones Delete (Borrar) y Disable (Deshabilitar) disponibles, las cuales borraran o deshabilitaran la tarjeta de memoria seleccionada.	Select any one memcard from the list to have the Delete and Disable buttons available, which by clicking them will Delete or Disable the selected memory card.
¿Los paquetes de política nuevos deshabilitarán mi sistema?	Will new policy packages disable my system?
Las cuentas de usuario de Windows creadas como resultado de la migración se deshabilitarán.	Windows user accounts created as a result of the migration are disabled.
Las cuentas de usuario de Windows creadas como resultado de la migración se deshabilitarán.	Windows user accounts created as a result of the migration will be disabled.
Estas opciones deshabilitarán la integración de cualquier dispositivo BlackBerry adicional sin embargo las integraciones existentes no son afectadas.	These switches will disable any additional BlackBerry device integration, however existing integrations are unaffected.
Sin embargo, puede realizar una edición rápida de las opciones de inicio de Chrome que deshabilitarán los encabezados por completo.	However, you can make a quick edit to the Chrome launch options that will disable headers altogether.
Si habilita VPN después de instalar RRAS, los puertos de VPN se deshabilitarán y Windows solo creará cinco de cada tipo de conexión.	If you enable VPN after installing RRAS, then the VPN ports are disabled and Windows only creates five of each connection type.
No fumes ni uses fósforos porque podrías activar una alarma adicional. En el peor de los casos, deshabilitarán completamente el ascensor y tendrás que esperar por mucho más tiempo.	Don't smoke or use matches, as you could set off an additional alarm; in the worst case scenario completely disabling the lift and leaving you stranded for longer.
En una entrevista de YouTube, un miembro de PoodleCorp afirmó que deshabilitarán todos los servidores de la popular aplicación por 24 horas el próximo 1° de agosto, como una prueba de que fueron responsables de los ataques.	In a YouTube interview, a member of PoodleCorp claimed that they would be taking down all of Pokémon GO's servers for 24 hours on August 1st, as a proof that they were responsible for the attacks and disrupting gamers.
Tenga en cuenta que la API se usa para una variedad de funciones (por ejemplo, permitir solo un autor para editar una publicación a la vez) junto con una gama de características técnicas que se deshabilitarán si desactiva la API.	Bear in mind that the API is used for a variety of functions (for example, allowing only one author to edit a post at a time) alongside a range of under the hood features that will be disabled if you switch off the API.
Cuando deshabilita un sufijo de nombre, todos los sufijos secundarios de ese nombre DNS se deshabilitarán también.	When you disable a name suffix, all children of that DNS name will also be disabled.
Nota: si selecciona Utilizar S/PDIF o HDMI como su entorno de altavoces, entonces se deshabilitarán los efectos de audio TrueTheater.	Note: if you select Use S/PDIF or HDMI as your speaker environment, then TrueTheater audio effects are disabled.
En las columnas que no se puedan actualizar (porque sean columnas definidas por el usuario, columnas de valor fijo o columnas de valor calculado) se deshabilitarán las casillas Insertar, Actualizar y NULL.	Columns that cannot be updated (because they are user-defined, fixed-value, or calculated-value) will not have an Insert, Update, or NULL option check box.
Las cookies que utilizamos tienen tiempos de caducidad definidos; las cookies se deshabilitarán de forma automática y los datos conservados se eliminarán si no visita nuestros Sitios web o usa nuestros Servicios en ese período de tiempo.	The cookies we use have defined expiration times; unless you visit our Sites or use our Services within that time, the cookies are automatically disabled and retained data is deleted.