deshabilitar

Las flechas se deshabilitan si no es posible ninguna navegación.	Arrows are disabled if there is no possible navigation.
Los primeros dos métodos habilitan y deshabilitan sobre una entidad respectivamente.	The first two methods enable and disable dragging on an entity respectively.
Algunos fabricantes de sistemas deshabilitan estas extensiones en forma predeterminada.	Some system manufacturers disable these extensions by default.
Es un símbolo, y los símbolos no se deshabilitan.	She is a symbol and symbols don't fail.
¿Que sucede si se deshabilitan las cookies de terceros en mi navegador?	What happens if third party cookies are disabled on my browser?
Los iconos habilita y deshabilitan las características de filtrado.	The icons enable and disable the filtering feature.
Especifica si se habilitan o deshabilitan los botones.	This specifies whether the buttons will be enabled or disabled.
Se deshabilitan algunas acciones del ratón sobre el texto.	Some mouse actions on the text are prevented.
Si se deshabilitan las cookies algunas funcionalidades quedarán deshabilitadas.	If cookies are disabled certain features will be disabled.
¿Qué ocurre si se deshabilitan las Cookies?	What does it happen if you disable the Cookies?
Algunas funciones multimedia se deshabilitan de manera predeterminada.	Some multimedia features are disabled by default.
Muchas de ellas habilitan o deshabilitan las reglas predefinidas de firewall.	Many of them enable/disable predefined firewall rules.
Durante eventos significativos algunos brokers aumentan sus márgenes o deshabilitan el trading por completo.	During significant events some brokers increase margins or completely disable trading.
Las funciones de software se habilitan y deshabilitan dependiendo del derecho de acceso.	Software functions are enabled or disabled depending on the access rights.
¿Qué ocurre si se deshabilitan las Cookies?	What happens if you disable Cookies?
Sin embargo, en algunas circunstancias, los fabricantes deshabilitan estas extensiones en el BIOS.	However in some circumstances manufacturers disable the virtualization extensions in BIOS.
¿Qué ocurre si se deshabilitan las Cookies?	What happens if I disable the Cookies?
Se deshabilitan las conversaciones de chat cuando solo queda un usuario en ellas.	Chat conversations are disabled when there is only one user left.
¿Qué ocurre si se deshabilitan las Cookies?	What happens if Cookies are disabled?
¿Qué ocurre si se deshabilitan las cookies?	What happens if I opt out of all cookies?