deshabilitar

to disable

Aunque php.ini-dist habilita estas directivas por defecto, php.ini-recommended las deshabilita.	Although php.ini-dist enables these directives by default, php.ini-recommended disables it.
Este comando concatenado define una contraseña y deshabilita la protección.	This concatenated command above defines a password and disables protection.
Cero deshabilita el optimizador, y valores mayores usan optimizaciones más agresivas.	Zero disables the optimizer, and higher values use more aggressive optimizations.
Pero, para estar seguro, deshabilita la opción de Skype.	But, to be safe, disable the option in Skype.
Sin mencionar que deshabilita a la configuración de Internet Explorer.	Not to mention that it disables the Internet Explorer settings.
El uso de este parámetro deshabilita Wildcard y Exact.	Use of this parameter disables Wildcard and Exact.
El uso de este parámetro deshabilita Wildcard y Regex.	Use of this parameter disables Wildcard and Regex.
El uso de este parámetro deshabilita Regex y Exact.	Use of this parameter disables Regex and Exact.
Uso: Habilita o deshabilita el valor del atributo.	Use: Enable or disable the value of the attribute.
Si se omite este parámetro, Disable-PSSessionConfiguration deshabilita la configuración de sesión Microsoft.PowerShell.	If you omit this parameter, Disable-PSSessionConfiguration disables the Microsoft.PowerShell session configuration.
Si se deshabilita, el primer gateway disponible será seleccionado.	If disabled, the first available gateway will be selected.
Notas: deshabilita OSPF en la interfaz para la dirección IP seleccionada.	Remarks: Disables OSPF on the interface for the selected IP address.
Cuando la sesión de seguimiento se detiene, este botón se deshabilita.	When the tracing session is stopped, this button is disabled.
Solución: Usa la consola de administración de Windows o deshabilita UAC.	Solution: Use the service management console from Windows or disable UAC.
Hotlink: Esta opción deshabilita la visualización de las imágenes desde otros sitios.	Hotlink: This option disables the viewing of images from other sites.
Este interruptor solo habilita o deshabilita la funcionalidad del clúster de ESET.	This switch only enables or disables the ESET Cluster functionality.
C:\PS>Disable-PSSessionConfiguration Descripción ----------- Este comando deshabilita la configuración de sesión Microsoft.PowerShell.	C:\PS>Disable-PSSessionConfiguration This command disables the Microsoft.PowerShell session configuration.
Habilita o deshabilita la grabación en la cámara IP.	Enable or disable recording on the IP camera.
De esta manera, deshabilita SkyDrive (Y su integración) en ventanas 8.1.	In this way, you disable SkyDrive (And its integration) in Windows 8.1.
En 1er lugar, y como comenté hace 5 años: deshabilita Intellitrace.	In 1st place, and as I wrote 5 years ago: disable Intellitrace.