deshabilitar

to disable

No sé, deshabilité esa cosa, pero imagino que es posible.	I don't know, I disabled that thing, but I guess it's possible.
Bueno, o deshabilité la cerradura, o para empezar, ya sabía el código.	Well, either I disable the lock, or I knew the code to begin with.
¿Cómo puedo volver a conectar la utilidad Qsync si deshabilité la función Qsync del NAS accidentalmente?	How do I get Qsync utility back online if I disabled the Qsync from the NAS unintentionally?
Cuando deshabilité la llamada perfecta e introduje los tonos de desconexión en la configuración TAPI, el sistema comenzó a funcionar correctamente.	When I disabled perfect call and keyed in the disconnect tones into the TAPI configuration, the system started working properly.
Deshabilité la Container Station en el App Center y ahora no puedo utilizar Qcontactz.	I have disabled Container Station in the App Center and now I can't use Qcontactz.
Deshabilite el mismo comando, solo en lugar de sí ingrese no.	Disable the same command, only instead of yes enter no.
Deshabilite las redes por hasta ocho horas a la vez.	Disable networking for up to eight hours at a time.
Por lo tanto, se recomienda que no deshabilite las cookies.	Therefore it is recommended that you do not disable cookies.
Por ello, se recomienda que no deshabilite las cookies.	Therefore it is recommended that you do not disable cookies.
Deshabilite la aplicación o automatización responsable de este ticket.	Disable the app or automation responsible for this entry.
Deshabilite Turbo Aceleración para Emulación Completa de 1541 para estos juegos.	Disable Turbo Boost for Full 1541 Emulation for these games.
Deshabilite el proceso y luego reinícielo una vez más.	Disable the process, and then start it one more time.
Última posibilidad: Deshabilite su cortafuegos e intente de nuevo.	Last possibility: Disable your firewall and try again.
Por lo tanto, es recomendable que no deshabilite las cookies.	Therefore, it is recommended not to disable cookies.
A continuación, deshabilite todos Complementos que tienen Java nombre.	Then disable all Add-ons that have Java name.
Windows 7 A. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado. 1.	Windows 7 A. Disable the proxy server, if enabled. 1.
De ser así, deshabilite HIPS y reinicie el sistema antes de proseguir.	If so, disable HIPS and restart the system before proceeding.
Luego, deshabilite el filtrado de protocolos SSL y habilítelo nuevamente.	Then disable SSL protocol filtering and enable it back on.
En la siguiente ventana, deshabilite las opciones anteriores.	In the next window, disable the above options.
Habilite y deshabilite mediante la interfaz de usuario RST de Intel.	Enable and disable via the Intel RST user interface.