desguazar

Vienen con un coche, y los desguazo por sus piezas.	They come by with a car and I break it down to its component parts.
Sí, intento averiguar si lo vendió o lo desguazó.	Yes, I'll try to figure out if she sold it or scrapped it.
Desguazó el chasis y empezó a cosechar piezas para otra creación, esperando que el tóptero siguiera distrayendo a su oponente.	She tore through its chassis and began harvesting it for another creation, hoping her thopter would continue to distract her opponent.
En Argentina, el discurso único del neoliberalismo—que en los 90 desguazó todos los recursos y activos del Estado y arrasó con sus funciones esenciales—se impuso con la invalorable contribución de los grandes medios.	In Argentina the unique discourse of neoliberalism, which in the 90s scrapped all the resources and assets of the state and destroyed its essential functions, was imposed with an invaluable contribution from big media.
La tripulación desguazó los barcos para reciclar el metal que la fábrica de aviones podría usar.	The crew broke up the ships to salvage metal that the airplane factory could use.
El Grupo observa que tras la clausura de la oficina de Bahrein en octubre de 1991, el Ministerio de Planificación desguazó los equipos informáticos y de oficina porque eran incompatibles con los nuevos equipos informáticos instalados en las nuevas oficinas de Kuwait.	The Panel notes that, upon closure of the Bahrain office in October 1991, MoP scrapped computer and office equipment on the basis that such equipment would have been incompatible with the new computer equipment installed at its restored facilities in Kuwait.